In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
Take a closer look at the requirement that you created earlier.
仔细查看您刚刚创建的需求。
A standard is a rule or requirement that controls the service lifecycle.
标准是控制服务生命周期的规则或需求。
Another requirement that is often overlooked is the versioning of builds.
另一个常常忽略的需求，是构建的版本化。
The big question is the meaning of the requirement that Slovak be used “in public”.
需要“在公共场合”使用斯洛伐克语究竟是什么意思，这一点争议颇高。
In the table, we've highlighted the requirement that was most applicable to our scenario.
在这个表中，我们突出显示了最适用于我们的情景的要求。
An SOA keyword for a requirement that you might want to test at the Web service interface level.
关键字SOA用于您想要在Web服务界面层次上测试的需求。
There should be test cases for each requirement that proves that the requirement has been met.
对于提供的每一个被满足的需求都要有测试用例。
According to the specification, it is a core requirement that the RM Source has an endpoint reference.
根据规范中的说明，一项核心要求就是RM Source要具有端点引用。
Withdraw has the additional precondition requirement that the amount can't exceed the existing balance.
withdraw有额外的前置条件，要求取款的数额不能超过现有余额。
For instance, consider a non-functional requirement that specifies some set of platforms to be supported.
例如，考虑一个指定某个需要支持的平台组合的非功能需求。
A user story is a form of lightweight requirement that Agile projects use instead of long formal use cases.
用户故事是敏捷项目中轻量级需求的表达形式，用来取代传统项目中长长的用例。
There is a requirement that there is a centripetal acceleration, which is in this direction, a centripetal.
前提要求就是，具有向心加速度，朝这个方向，向心力的作用。
What if management issued a new requirement that you create a log of all changes to an employee's data?
如何为管理方面所提出的新的请求以为雇员数据所有的改变建立日志？
For example, your requirement that is a Feature type might need a review process with project stakeholders.
例如，Feature类型的需求需要有一个项目投资者参加的复审过程。
You might have a requirement that all participants must be able to see any vote cast by a single participant.
这就要求所有参与者都能看到其他参与者的投票。
Add complexity only when it addresses some business requirement that is not solved in a simpler configuration.
仅当能够处理较简单的配置所无法处理的一些业务需求时，才添加复杂性。
A configuration keyword for a requirement that might drive automated testing across multiple environments.
关键字configuration用于可能驱动自动化测试多环境的需求。
In this scenario, however, we see a distinct and vital requirement that the solution be flexible and adaptable.
然而，在这个方案中，我们看到一个截然不同且至关重要的要求，就是解决方案要灵活且适应性强。
Add a second step to verify that the subjects you added in the requirement that you created earlier are listed.
添加第二种步骤，以证实您在早期创建的需求中添加的主题。
But restore the requirement that filibustering senators actually take to the floor and talk until the majority gives up.
但是恢复要求阻挠议案的参议员要上台演讲、辩论，直到多数议员放弃。
The key aspect in most of these CC licensed API's is the requirement that attribution is given to the original author or company.
大多数共用许可的API的关键要求是说归属权属于原作者或者公司。
And the plan does this in apparently "budget neutral" fashion, a requirement that everyone in Washington agrees on. The snag?
这个计划显然赶了了“预算中立”的潮流，那是每一个华盛顿的议员所乐见的。那么它会遇到的阻碍呢？
After you've removed the requirement that applications be always available, maintenance and scalability are much easier to manage.
如果能够去掉应用一直处于可用状态这一需求，那么维护和伸缩性将变得更加易于管理。
Although each range is in a different class, there is no requirement that you use any particular range for your internal network.
虽然每一段都位于不同类地址中，但是在你的内部网络中你用那一段并没有限制。
This approach requires that any page element with a context menu be a server control, a requirement that may or may not be acceptable.
这种方法要求任何使用自定义快捷菜单的元素必须是服务器控件，有时这种要求是不合适的。
The deal went ahead when the Securities and Exchange Commission temporarily suspended the requirement that deal documents include such ratings.
发行计划提出之时，证券和交易委员会暂停了发行债券的评级要求。
The deal went ahead when the Securities and Exchange Commission temporarily suspended the requirement that deal documents include such ratings.
发行计划提出之时，证券和交易委员会暂停了发行债券的评级要求。
应用推荐