In this requirement document example, we have two bookmarks.
在这个需求文档的例子中，我们有两个书签。
A document type serves as a template for the requirement documents.
对于需求文档来说，文档类型就像一个模版被使用。
Usually the requirement document should contain the following contents
通常，需求文档应当包含以下内容
The requirement is present in both the original and the branched requirement document.
需求会同时呈现在原始和分支后的文件中。
They can be edited entirely separately from the original requirement document and requirements.
这些需求可以单独进行编辑，而不用考虑原始的需求文档与需求。
Focusing extra effort and resources on a design's requirement document (s) can return significant schedule savings.
对编写设计需求文档投入额外的努力和资源可以显著地节省开发日程。
A sufficiently detailed concrete requirement document provides clear goals for the design architect and the design team.
编写一份内容详实的需求文档，能给设计架构师和设计团队提供清晰的目标。
There is compare functionality for Microsoft Word documents, but ClearCase needs to be made aware of the RequisitePro requirement document types and their specific file extensions.
MicrosoftWord文档有一个比较功能，但是ClearCase需要知道RequisitePro需求文件类型，以及它们特定的文件扩展名。
If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要在原始的文件中添加需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要删除原始文件中的需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
You can also open other artifacts, such as a use case document, and highlight text to extract a requirement, as Figure 13 illustrates.
您还可以打开其他的工件，例如一个用例文件，并强调显示文本以提取一项需求，如图13所示。
The requirement shows as pending until you save the document.
需求以挂起的状态显示，直到保存文档为止。
And that makes the iterative requirement cycle go back to the document assessment phase.
这样就使得迭代需求循环又回到文件评价阶段。
Administrators also control access to project documents and requirements by assigning document type and requirement type permissions to user groups.
管理员还可以通过给用户组分配文档类型和需求类型权限来控制项目文档和需求的访问。
For example, each node can contain a sequence number that makes it easy to sort nodes in their sequential document order, a frequent XSLT requirement.
例如，每个节点可以包含一个序号，这就易于按连续的文档顺序排序节点，这是一个常见的XSLT需求。
You want to get the changes made to the branched requirement into the original requirement. To do so, the original bookmarks must remain in the original document.
如果您想要将对分支需求所做的变更转移到原始的需求中，那么原始的书签必须还保留在原始的文件中。
The second key requirement is to make the document submission or approval process as lightweight as possible.
第二个关键的要求是使得文档提交或批准流程尽可能简洁。
It also includes required deliverables, along with appropriate document and requirement types.
它还包括了需要的可传递构件，以及合适的文件以及需求类型。
Each project has associated document types, requirement types, and requirement attributes.
每个项目都有关联的文档类型、需求类型以及需求属性。
The requirement is present in the original document but was removed in the branched-off document.
需求会呈现在原始的文件中，但是会从分支的文件中删除。
The only requirement to store an XML document in an XML column in DB2 is that it be well-formed.
在DB2 的XML列中存储 XML文档的惟一要求就是，它必须是标准格式的。
The requirement is not present in the original document, and it was added in the branched-off document.
需求并没有呈现在原始的文件中，而是添加到分支了的文件中。
While this often involves a simple name change, this requirement may entail changing the document structure and relationships with other process elements.
虽然这通常涉及一个简单的名称改变，但是这个需求有可能完全改变文档的结构以及它同其他过程元素之间的关系。
Also note that even though the output is similar to a document, the same uniqueness requirement doesn't apply.
还要注意，即使输出类似于文档，但并不适用相同的惟一性要求。
On a BPI project, often one team needs to levy a requirement against another team to document a dependency.
在BPI项目中，经常会出现一个团队需要使用另一个团队的某个需求来证明相关联性。
The JKE application also uses data from the FURNDB database, so the next step is to document this requirement.
JKE程序同样使用来自FURNDB数据库的数据，这样下一步就是记录这个需求。
This root element is required to make a well-formed XML document, which is a requirement when parsing XML.
这个根标记是必需的，这样可以保证XML文档格式良好，在解析xml时，这也是必要的。
Requirement: This value is required to be unique among document flows for Web Service protocol.
要求：在Web服务协议的文档流中该值必须是唯一的。
Requirement: This value is required to be unique among document flows for Web Service protocol.
要求：在Web服务协议的文档流中该值必须是唯一的。
应用推荐