You've got some questions about your senior thesis requirement?
关于毕业论文的要求，你有些问题想问我是吗？
This technique helps you determine the origin of any requirement.
这个技术帮助你确定任何需求的起源。
Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.
也有许多人看到了取消某些职位的学历要求是有所裨益的。
There was just one requirement: Lin would have to promise to study it for at least one year.
只有一个要求：林必须承诺至少学习它一年。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
其他欧洲国家对移民也有类似的要求，有些条款甚至更加苛刻。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
冲击式压路机在工作时，对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.
政府承诺修改法律，引入最低服务要求，这样即使发生罢工，仍能继续提供服务。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
When his requirement to build a research center was agreed to, he was very excited.
当他建立研究中心的要求得到同意时，他非常激动。
You should know that not all neighbors are going to follow your requirement, and some may act in a bad manner.
你应该知道，并不是所有的邻居都会遵循你的要求，有些邻居可能会做出不好的行为。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
In fact, a college degree becomes a job requirement for becoming a bar-tender.
事实上，成为一名酒保也需要大学学位。
That was the first mode for a black box, which became a requirement on all U.S. commercial flights by 1960.
这是黑匣子的初代模式，而到了1960年，他成了所有美国商业航班的必备装置。
This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.
这门在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
You do not need to select each individual requirement if you want most but not all of the requirements within a folder.
如果您想要选择文件夹中的大部分但并非全部需求的话，那么您并不需要逐一选中它们。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement.
对获取与接受过程提出改善意见以达到效率和质量的要求。
The nutritional requirement of growth of Lactarius deliciosus hypha was studied.
对松乳菇菌丝生长的营养需求进行研究。
Important requirement of the reactor for Fischer Tropsch process is to remove the heat of the reaction.
反应堆的重要需求费托法是消除反应的热量。
应用推荐