What else I can do, there's no requirement for me to fail anybody.

我还做些其他什么呢，对于我让学生挂科这点没有任何的要求。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I, I can't imagine not taking some kind of humanities class, just as a requirement, you know, for freshman.

对于新生，我实在无法想象不把人文科学当作必修课。

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

Now the reserve requirement is progressive.

现在这个法定准备金率是逐步上升的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in fact, logically speaking at least, variability, although it's a requirement for unpredictability, doesn't guarantee unpredictability.

但实际上，至少在逻辑上讲，可变性虽然是不可预见性的必要条件，但是不可预见性却不是必然。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.

这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, I had to study abroad as a requirement as an IB student,

我的意思是，我必须出国留学，因为我学国际商务

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

And that means that I'll have to take a Seven-Course Breadth Requirement,

这就意味着，我有7门必修课，

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

And you know, freshmen requirement classes like IHUM, the humanities class

新生的必修课，比如人文科学，

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

The reserve requirement now is 10% 10% on demand deposits so they're forced to keep those reserves and much of that is in the form of deposits at the Federal Reserve Banks.

现在的法定准备金率%,在活期存款上是,所以它们被强迫持有这些准备金,并且一大部分是在联邦储备银行,存着的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选