There is, presumably, a limited supply of reputation and attention in the world at any point in time.
大概在世上的任何时间任何地点，声誉和注意力的供给都是有限的。
Doesn’t he risk damaging his reputation and stretching Fiat’s thin management resources to breaking point?
难道他不是在冒着损坏名声和撑爆菲亚特薄弱的管理资源的危险吗？
Hugo says: the Chalonnais region has earned a reputation for matching the taste criteria set by Burgundy's more senior appellations but at a lower price point.
hugo：夏龙地区因其符合了勃艮第(Burgundy)提出的高级原产地品味标准，而又售价低廉而名声在外。
You see, my point isn't that Apple's growing bad reputation is deserved, but that Microsoft's wasn't.
您瞧，我说的不是苹果的坏名声坏得其所，而是微软的坏名声坏得不得其所。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
这会让他凸显其最大的卖点，即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
The last point is important because it's the Yale name that NUS actually bought to improve its reputation as a leading regional education centre.
最重要的一点，新加坡国立大学，作为地域教育中心，凭借耶鲁名字提高了它的声誉。
Regardless of the chancellor's personal fate and reputation, the refugee crisis marks a turning point.
姑且不论默克尔的个人命运和声誉，这场难民危机标志着一个转折点。
Tongguling is known as "the first peak of Qionglong" reputation, is the highest point of Hainan Island. Scenic strange landscape, there are many different shapes of rocks rocks.
铜鼓岭素有“琼东第一峰”的美称，是整个海南岛的至高点。景区内地貌奇特，有众多形态各异的奇岩怪石。
AMUT enjoys a great reputation among the manufacturers of plants for the extrusion and thermoforming of thermoplastic materials and is a point of reference for everyone in this field.
AMUT公司由于在热塑材料的挤压和热成形技术上的优异表现，受到了机械设备生产商的普遍赞誉，已成为该行业的典范。
Beyond some brief flashes, the point guard has yet to play the kind of game on which he built his reputation - or even the kind of game that would lead one to believe he can be a factor for this team.
除一些短暂的闪光之外，这位组织后卫仍然在进行着那种他赖以积累起他的名声的比赛——或者甚至是那种会使一个人相信他能成为这支球队的一个因子的比赛。
The company persisted in high starting point, high standard, with "quality for competition, reputation for virtue" as the company's operating concept at the very beginning.
公司从创办之初就坚持高起点、高标准，以“质量求刚，信誉为德”作为公司的经营理念。
Jiangsu Aerospace Electric CO. Ltd, with 'high starting point, high starting point, high quality ahead of the world 'as the motto, wins customers' support with good reputation.
江苏航天电气有限公司以“高起点、质量领先世界”为座右铭，以优良的信誉来赢得用户的支持。
Jiangsu Aerospace Electric CO. Ltd, with 'high starting point, high starting point, high quality ahead of the world 'as the motto, wins customers' support with good reputation.
江苏航天电气有限公司以“高起点、质量领先世界”为座右铭，以优良的信誉来赢得用户的支持。
应用推荐