We know what important historical repercussions some of those voyages had.
我们知道了其中一些航海行动的重大历史影响。
The trouble hasn't ended; there are still repercussions.
这场纠纷余波未平。
This, he says, may have grim repercussions for America and Europe.
他说，这一事实对于欧美也有糟糕的影响。
The repercussions will be long-lasting, in Memphis and nationwide.
孟菲斯及全国受到的影响将是长久的。
Still, there are repercussions that may be felt years later, he says.
他说，不过，有些反应可能要多年后才会显现。
Continued smoking has serious repercussions for lung cancer patients, she said.
继续吸烟对肺癌患者有严重的影响，她说。
For all these reasons, the long-term repercussions of the spill may not be so grave.
综上所述，波及的长期影响并不会那么严重。
Finally, what are the repercussions within all studios as far as piracy is concerned?
最后，关于盗版问题制片厂的反响又是什么样的？
Inflation's repercussions were imprinted on the expansion history of the universe.
膨胀反弹在宇宙的膨胀历史中留有印记。
Peter the Great’s victory, Derek Wilson argues, had repercussions that last to this day.
德里克·威尔森（Derek Wilson）认为，彼得大帝（PetertheGreat）这一次胜利的影响，一直持续到了今天。
John Vidal warns of serious repercussions to the poor in the global rush for energy crops.
约翰·魏德尔警告全球对能源作物的疯狂追求将给贫困人群带来严重影响。
While fun for currency traders, such swings in exchange rates can have big economic repercussions.
尽管外汇交易员们喜欢这种汇率波动，但它们可能造成很大的经济影响。
If Italy did get into funding trouble, that would have repercussions for the rest of the euro zone.
如果意大利真的陷入资金困难，那会在殃及欧元区其余地方。
Most immediately this has repercussions for artists, maybe not so much for the people who buy their music.
当前这对艺术家的影响最迫切的，也许不是谁买他们的音乐了。
It throws light upon this idea, fertile in repercussions, that convictions do not prevent incredulity.
它使得一个反响各异的观点重新浮出水面：信念不会妨害轻信。
However, the repercussions that these issues are supposed to have incurred may largely have been played up.
然而，由这些话题所引起的反响大部分都有炒作之嫌。
When lawyers fail to use good judgment in assessing these claims, there are repercussions throughout the system.
当律师们开始着手于用好的判断去评估这些声明时，他们对整个系统有很大的影响。
If that happens, nobody really knows what the repercussions could be... but they would probably be Very Bad.
如果此事真的发生，没有人会知道有什么反应，可能它们会很惨。
The case could spur changes in how iron ore gets priced in China, an issue with potentially global repercussions.
此案可能会引发铁矿石在中国定价方式的变化，这个问题可能会带来全球影响。
Because of money, we no longer see the direct repercussions our purchases have on other people and the environment.
因为钱，我们再也看不到自己的购买对他人和环境的直接影响。
"If those books get them into reading, that has great repercussions for making them smarter," Dr. McGill-Franzen said.
“如果那些书能让她们喜欢阅读，伟大的反响能让她们变的更聪明，”麦吉尔·弗兰岑博士说。
"If those books get them into reading, that has great repercussions for making them smarter," Dr. McGill-Franzen said.
“如果那些书能让她们喜欢阅读，伟大的反响能让她们变的更聪明，”麦吉尔·弗兰岑博士说。
应用推荐