In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
在60年代,埃尔·希纳维写了浪漫的诗句,使他闻名于整个阿拉伯世界。
She used to be a singer of some renown.
她过去是个小有名气的歌手。
B:I want to see all places of renown in Suzhou.
我想看遍苏州的名胜。
But you, o Lord, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
惟你耶和华必存到永远。你可记念的名,也存到万代。
Ultimately she divorced, moved back to Illinois, and became an artist of some renown.
最后她离了婚,搬回到伊利诺斯州,成为小有名气的艺术家。
他赢得了画家的声誉。
World renown speakers will be invited.
世界知名讲者将被邀请。
I want to see all places of renown in London.
我想旅游伦敦的所有名胜。
I want to see all places of renown in Beijing.
要是能走遍北京所有的名胜该多少啊!
I'd like to see all places of renown in Greece.
我想参观所有希腊最负盛名的地方。
He has conducted many a world - renown orchestra.
他指挥过许多世界著名的管弦乐队。
Confronting these challenges, they've produced a national cinema of world 2 renown.
面对这些挑战,他们打造出一个享誉国际的民族电影业。
It is no exaggeration to say that Mr. Ye Shibin is an outstanding poet of world renown.
可以说,他是一位享有世界性声誉的杰出的诗人。
A few writers of contemporary renown also hail from this area, as do some sports figures.
当代一些著名的作家就来自这个地区,一些运动界名人亦然。
But above all be grateful that no one will have to live down either your renown or your wealth.
但是最应感谢的是,没有人必须靠着你的名誉或财产来生活。
I think he used to be a sorcerer of great renown, but he doesn't like to talk about his past.
我认为他曾是一个很有名望的术士,但他并不喜欢谈论他的过去。
Its brand image of "attentive service and novel routes" wins great renown in overseas countries.
实华国旅“服务细腻、线路新颖”的品牌形象蜚声海外。
Mei Zhi was not a poet of great renown, but an honest and upright official in Northern Song Dynasty.
北宋中期的诗人梅挚生平虽不煊赫,但为官清廉,正直敢言,堪称循吏。
His object in writing was "that the great and wonderful deeds done by Greeks and Persians should not lack renown".
他的写作目的就是“在古希腊人与波斯人之间所发生的这场伟大的事件不应该被忘记”。
Nelson Mandela was a figure of international renown, and many details of his life and career were public knowledge.
纳尔逊·曼德拉是国际知名人物,他生活和事业的许多细节为公众所熟知。
Pamplona's festival of San fermin gained international renown after Ernest Hemingway wrote about it in The Sun Also Rises.
欧内斯特·海明威在《太阳依旧升起》中写到潘普洛纳的圣佛明节,使它闻名于世。
Competition for grants has gotten so fierce that scientists have sought popular renown to gain an edge over their rivals.
因为科研经费的竞争异常激烈,要想比对手略胜一筹,科学工作者就需要寻求大众知名度。
Tooth coronal and tooth root boundary show one arc curve, call tooth neck, renown neck predestined relationship or neck line.
牙冠与牙根交界处呈一弧形曲线,称为牙颈,又名颈缘或颈线。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
然而,这是我平生头一次面对这么有名气的听众,我心里不由激起一股博取声名的愿望。
Iris Murdoch is an outstanding post-war British writer of international renown, prolific in literary as well as philosophical writing.
艾丽丝·默多克是一位杰出的当代英国作家,在文学和哲学两方面著述甚丰。
She once said that she is happy when playing piano. Until now, she has performed in many places. She is a piano player of some renown.
到目前为止,她已经在很多地方表演过了,是一位小有名气的钢琴演奏者。
When William Grant died in 1923, at the age of 85, he had laid the foundations of a whisky business whose wares were of worldwide renown.
当1923年威廉·格兰以八十五岁高龄过世时,已经为著个世界闻名的威士忌企业打好了基础。
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
你美貌的名声传在列邦中,你十分美貌,是因我加在你身上的威荣。这是主耶和华说的。
Many Rhodesians were far from ordinary: just look at Doris Lessing, the latest Nobel laureate for literature, or Merle Park, a ballet dancer of renown.
许多罗得西亚人就根本不平凡:只要看看最近一次的诺贝尔文学奖的得主多瑞丝•莱辛(DorisLessing),或声名显赫的芭蕾舞舞蹈家默尔•帕克(Merle Park),你就会发现罗得西亚人并不简单。
Many Rhodesians were far from ordinary: just look at Doris Lessing, the latest Nobel laureate for literature, or Merle Park, a ballet dancer of renown.
许多罗得西亚人就根本不平凡:只要看看最近一次的诺贝尔文学奖的得主多瑞丝•莱辛(DorisLessing),或声名显赫的芭蕾舞舞蹈家默尔•帕克(Merle Park),你就会发现罗得西亚人并不简单。
应用推荐