The container is designed to discharge liquid by gravity. When discharging liquid , remove top lid first.
本容器采用自重式排料设计。排液时，首先打开顶部灌装口盖；
You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
If a FWD element that contains one or more via elements is present, the receiver should remove and inspect the top via subelement of FWD and verify that it is the intended recipient of the message.
如果出现了包含一个或多个via元素的fwd元素，接收方应该删除并检查fwd元素的第一个via子元素，并验证它是不是消息意想中的接收方。
First, remove the New AirportMapping link from the top of grails-app/views/airportMapping/list.gsp.
首先，从grails-app/views/airportMapping/list.gsp顶端移除New AirportMapping链接。
The results are returned right on the page. The free CSE requires Google ads at the top of results, but for a yearly fee you can remove those.
搜索结果会马上在页面上返回，免费版CSE(自定义搜索)在结果的头部会有Google广告，你可以花一点钱来移除他们。
To do that, we simply remove all of the UI from Listing 3 and just keep those public methods at the top.
为此，只需删除清单3中的所有ui并且只在顶部保留那些公共方法。
A cathode ray tube, CRT, you either remove the plastic housing around the tube, this is easy enough, or you work through the vent panels in the top of the housing.
CRT显示屏的阴极射线管，要么把包着管子的塑料外壳扒掉，其实挺简单的，要么直接从显示器外壳上的通风孔盖板走。
You can add or remove analysis configurations by using the buttons in the top-left part of the dialog.
您可以利用对话框左上角的按钮添加或删除分析配置。
Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
打开圆桶的盖子，在底部的一侧开一个小口。
Go to the top of the stored procedure editor and remove the "CURRENT" from the set-schema statement and replace the schema name with the "ASSOC" schema you created at the beginning.
转到存储过程编辑器的顶部，并将“CURRENT”从set -schema语句中移除，将模式名称替换为在开始时创？
The following procedure will remove the IBM logo in the top-left of the banner and will apply to all styles.
以下过程将从左上角的banner中移除IBMlogo并应用于所有的样式。
To serve, remove and discard the top shell of each mussel, pour 2 teaspoons of the sauce into each mussel and serve on the shell.
把蒸好的青口放在上菜的盘中，去除上半部壳，淋2茶匙预备好的佐料在每一个青口上。
The smoking can be done in a large, round metal container. Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
熏制过程可以在一个大的圆型金属容器内进行。拆除圆桶的顶部并在底部的一边开一个小口。
Be sure to remove the file config.cache, which contains cached results from previous tests; you want configure to start over from the top.
不要忘记删除config .cache文件，这个文件缓存了上一次测试的结果；您应该让configure从头开始。
Then, turn the mold over and very gently press or tap the top to remove the mooncakes.
30分钟之后，把模具拿出来，并把模具翻转过来，轻轻的按或者敲原来的模具底，让月饼脱离模具。
Now gently paint on top of your image to remove elements that you don't like.
现在，轻轻地画上你的形象，消除要素，你不喜欢。
Remove foil; bake until top is browned and sauce is bubbling, 12 to 15 minutes.
去掉箔片；烤12-15分钟，直至通心粉顶部变成棕色， 番茄沙司融化。
Remove foil; bake until top is browned and sauce is bubbling, 12 to 15 minutes.
去掉箔片；烤12- 15分钟，直至通心粉顶部变成棕色，番茄沙司融化。
Absolutely position the label over the text area and then add some top padding to the textarea. Remove 'float:top' as this doesn't do anything.
绝对位置标签在文本区域，然后添加一些顶部填充到文本框。删除“浮顶”：这个什么也不做。
Cool the cake. Remove the crusted surface on the top of the cake, and cut in half, horizontally.
冷却蛋糕。除去蛋糕顶部的外皮，然后水平的切开一半。
Remove this top layer of grime with a gentle face wash (skin should feel pleasantly tight for 10 to 15 minutes post-cleansing), which also allows anti-agers to penetrate deeper for better results.
删除此层尘垢，用柔和的洗面奶(清洗后10至15分钟，皮肤应该发紧)，可使抗老化剂穿透更深。
The top of the phone comes off next, exposing more Torx screws for us to remove.
接著取下手机的顶盖，可以看到更多需要拆卸的梅花螺丝。
"The top priority is to first remove the oil, then lighten the vessel by removing the containers, and finally, move the ship off the reef, " it said.
海事局声明，应当首先转移燃油，其次转移集装箱、减轻船体重量，最后将事故船只从礁石上移走。
Online top-selling pure Chinese medicine and plant essence with cream. Very clear, no side effects, can remove the black eye socket.
网上最热销的纯中药和植物精配眼霜。非常清爽的，无副作用，可以祛黑眼圈。
For enhanced top deck stiffness setting you can add or remove the included aluminum stands.
为加强顶部甲板刚度设置，您可以添加或删除，包括铝的立场。
Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
移开顶部的鼓和在底部的一边切一个小的开口。
Now when nothing holding platters on the hub we are going to remove the top platter and next picture shows what we may see under.
现在，当任何持有的枢纽，我们要删除顶级盘片，盘片下一张图片显示了我们可能会看到下。
Now when nothing holding platters on the hub we are going to remove the top platter and next picture shows what we may see under.
现在，当任何持有的枢纽，我们要删除顶级盘片，盘片下一张图片显示了我们可能会看到下。
应用推荐