In this photo, a worker heats a computer board on a steel surface to remove the computer chips soldered into it.
图中的这位工人在一块钢板表面加热一块电脑电路板以取下焊接在上面的芯片原件。
Although you do not receive a prompt to restart the computer after you remove the service, you must restart the computer before you reinstall the service.
虽然您不会收到一个提示重新启动计算机，在删除该服务后，您必须重新启动计算机，再重新安装该服务。
Mr Kondo was also forced to remove casings from the computer and blow cool air onto the machine with fans as the temperature in his home rose to 40 degrees in the hottest Japanese summer since 1946.
同样在自1946年以来出现的日本最热的夏天里，当位于他房间的计算机的温度上升到40度时，近藤先生强行拆除了机箱并用电风扇向计算机吹冷风降温。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
When it comes to data stored on your computer, deleting files doesn't actually remove the data.
当你删除存储在计算机上的文件时，这些数据并没有真正移除，它们的信息被保存在操作系统可以查询到的目录中。
So if you want to remove your traces from the computer as well as actually keeping your Settings, you'll have to move that folder around between computer and flash drive.
所以，如果你想要删除你的痕迹，或者是保存自己的设置，你需要不得不将此目录拷贝到别的电脑和闪存上。
Take a break when the timer goes off: After your time is up, physically remove yourself from the computer.
当时间到了以后休息一下：在你花完了时间以后，把你的人从电脑前挪开。
In order to remove these components, you must first be the administrator on the computer you are working on.
为了删除这些组件，您首先必须是所使用计算机的管理员。
For example, if two 256-mb memory modules are installed on your computer, remove one of the memory modules.
例如，如果计算机上安装了两个256MB内存模块，则删除其中之一。
I decided to remove myself from my computer and the implication that I might be on the verge of a good idea.
我决定让自己远离电脑，不再让自己被“下一刻我就会有好想法”的想法牵绊。
More energy must be fed in to power the computer fans and air-conditioning units needed to remove this heat from the warehouses.
于是需要更多能量驱动计算机风扇或者空调，以便能使房间的温度降低。
Remove this registry value when it is no longer needed so that performance is not degraded on the computer.
不再需要时，请删除此注册表值，以免降低计算机性能。
Remove any files you may need off of the drive, so you can use it to run Android on your computer.
清除闪盘上的所有文件，以便在电脑上运行android。
For VMware ESX server V3, you need to edit or remove the uuid lines from the.vmx file to remove the identifier of the original physical computer.
对于VMwareESXserverV3，您需要编辑或删除.vmx文件中的uuid行，才能删除原始物理计算机的标识。
The latest versions of the software allow IT staff to surgically remove work-related material from a smartphone or computer, a feature that is becoming a best practice in the field, he said.
他说，最新版的软件允许IT员工从智能手机或电脑上有针对性地清除工作相关材料，这种功能正成为业界的最佳做法。
Only the most sophisticated anti-malware techniques can detect and remove malicious programs from your computer.
只有最先进的反恶意软件技术可以检测和删除从您的计算机的恶意程序。
Your computer will restart. Remove the upgrade disk. All users will be disconnected when the server reboots.
计算机将重新启动，请取出升级盘。所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。
Since the new computer must have the same name as the old one, you must either remove the old computer from the network, or rename it.
因为新计算机必须有与原计算机相同的名字，你必须把老计算机从网络中移除或者重命令名。
With the help of computer technology, error theory and data processing method, software was developed to deal with data measurement and data processing and a way was found to remove measurement error.
应用计算机软件技术、误差理论及数据处理技术，完成了测量及数据处理系统软件编制，得到了有效消除工件表面测量误差的方法。
Your computer will restart. Remove the Client Add Pack disk. All users will be disconnected when the server reboots.
计算机将重新启动。请取出客户端许可证添加软件包磁盘。所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。
StartUpLite is a lightweight program that can disable or remove all known unnecessary startup entries from your computer and thus quicken the startup procedure of your system.
系统减负程序，禁用或者移除已知的无作用的启动程序，加速电脑启动。
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer.
卸载过程应该充分地移除软件、使所有功能失效，不管这个过程是可见或不可见的，都不能搞乱用户的电脑。
Computer simulation and experimental results make it clear that this method can effectively remove noise in phase map, unwrap the wrapped phase, and reconstruct the surface of the detected object.
计算机模拟和实验结果均证明，此方法能有效地去除相位图中的噪声，实现带噪声的主值相位图的相位展开，可靠地重建被测物体的表面形貌。
Remove any newly added hardware, and then restart the computer to see if the problem is resolved.
去掉新增加的硬件并且通过重新启动计算机看是否解决问题。
If you have the necessary permissions on the computer where the assembly is located, you can rename or remove the assembly so the document or workbook cannot find it.
如果拥有组件所在电脑的必要使用权限，可以重新命名或移除组件，让文件或活页簿找不到它。
Note: If you want to remove all partitions from a GPT disk, you may need to convert it to a MBR disk (using e. g. the Computer Management tool) in order to remove hidden partitions.
注意：如果您想从GPT磁盘中移除所有分区，您可能需要把它转换为MBR磁盘(使用诸如计算机管理工具)以便移除隐藏分区。
Note: If you want to remove all partitions from a GPT disk, you may need to convert it to a MBR disk (using e. g. the Computer Management tool) in order to remove hidden partitions.
注意：如果您想从GPT磁盘中移除所有分区，您可能需要把它转换为MBR磁盘(使用诸如计算机管理工具)以便移除隐藏分区。
应用推荐