In this photo, a worker heats a computer board on a steel surface to remove the computer chips soldered into it.

图中的这位工人在一块钢板表面加热一块电脑电路板以取下焊接在上面的芯片原件。

youdao

Although you do not receive a prompt to restart the computer after you remove the service, you must restart the computer before you reinstall the service.

虽然您不会收到一个提示重新启动计算机，在删除该服务后，您必须重新启动计算机，再重新安装该服务。

youdao

Mr Kondo was also forced to remove casings from the computer and blow cool air onto the machine with fans as the temperature in his home rose to 40 degrees in the hottest Japanese summer since 1946.

同样在自1946年以来出现的日本最热的夏天里，当位于他房间的计算机的温度上升到40度时，近藤先生强行拆除了机箱并用电风扇向计算机吹冷风降温。

youdao

When the officer arrived, Venables was trying to delete files from his computer and remove the hard drive, prosecutors said.

BBC: Police handout in 1993 of Jon Venables

The IRS was ordered to remove the "tax protester" code from the computer files of 57, 000 taxpayers (or nontaxpayers) and excise the term from all paper documents and files.

FORBES: Protesters? What Protesters?

In some cases, the update may need to restart your computer in order to completely remove the Flashback malware.

BBC: Apple releases Flashback patch for older OS