"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
If farmers like Bowman are able to use these seeds without paying the designated fee, it will remove the incentives for companies like Monsanto to innovate.
如果像鲍曼这样的农民能够在不支付指定费用的情况下使用这些种子，这将消除孟山都这样的公司创新的动力。
Nevertheless, astronomers still believed that when a comet approached the Sun—where they could study it—the Sun's intense heat would remove the corrupted surface layer, exposing the interior.
尽管如此，天文学家们仍然相信，当一颗彗星接近太阳时——这是他们可以研究它的地方——太阳的高温将会移除损坏的表层，露出内部。
Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.
就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。
Other options to restore the frescoes would have required using chemicals to remove the unwanted layer or using physical means to scrape it off.
其他修复壁画的方法可能需要使用化学物质来去除不需要的层，或者使用物理方法将其刮掉。
The neuronal imbalance in the brain of the infant caused seizures, prompting surgeons to remove the enlarged hemisphere—a treatment that has proven successful in similar cases.
婴儿大脑的神经元失衡导致癫痫发作，促使外科医生切除了扩大的大脑半球——这种治疗在类似病例中被证明是成功的。
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
Government originally planned to remove the Elwha and Glines Dams in Washington, the enormous expense of removal has resulted in a postponement of this effort.
政府原本计划拆除华盛顿的艾尔瓦和格莱恩斯大坝，但巨大的拆除费用导致这一计划被推迟。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方，它们将被焚烧或者用作堆肥，回收金属物质用于工业用途。
She used conditioner to remove the snarls from her hair.
她用护发剂梳顺了头发。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
他没有移走石头。
This helps remove the unnecessary fear of having to do a large project all at one time.
这有助于消除对一次性完成大型项目的不必要的恐惧。
Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
Preprocess to remove the namespace.
进行预处理，以删除名称空间。
After 2 minutes, remove the lid and stir.
2分钟后，取下盖子并搅拌。
The recommended workaround is to remove the Spaces.
推荐的解决方法是删除空格。
Create the keyring and remove the default CA entries.
创建密匙环并删除默认的ca条目。
Capabilities to launch and remove the additional calendar portlet.
启动和删除附加日历portlet的功能。
Generally, MQTs are updated to remove the corresponding summary data.
通常，MQT也需要更新，以删除相应的总结数据。
Be sure to black out the previous addresses and remove the used stamps.
记得划掉之前的地址并移去用过的邮票。
The refineries that process the Libyan crude cannot remove the sulphur.
那些处理利比亚原油的炼油厂无法去除原油中的硫。
Now also generates scripts to remove the schema definitions initially created.
现在，还可以生成脚本来删除最初创建的模式定义。
If called with no parameters, it will remove the currently selected elements.
如果不带参数调用，该方法将移除当前选中的元素。
The first, phakoemulsification, uses a tiny ultrasound probe to remove the lens.
第一个是晶体乳化技术，它使用一根细小的超声波探针去移除晶体。
You can then remove the disks from the source system and assign them to the target.
然后可以从源系统中移除磁盘，并将其分配到目标中。
The result was a redesign of the underlying algorithm to remove the circular log.
因此重新设计了底层算法，去掉了循环日志。
The result was a redesign of the underlying algorithm to remove the circular log.
因此重新设计了底层算法，去掉了循环日志。
应用推荐