The FARC, while severely weakened and mostly confined to remote areas close to Colombia's borders, is still capable of damage.
FARC游击队势力虽以严重弱化，并且活动范围受限在接近哥伦比亚边境的偏远地区，但仍有能力带来伤害。
“I don’t allow any of those disc batteries into my home, ” said Kaiden’s mother, Amy Vasquez, who has three other young children. “I never thought a remote would do so much damage to my child.”
“我不允许再把这种电池带回家，” 还有其它三个孩子的凯登母亲艾米·巴斯克斯（AmyVasquez）说，“我万万没有想到，一个遥控器会给我的孩子造成这么大的伤害。”
Remote sensing technology can play an important role in gathering information of social infrastructure damage which is crucial for relief and reconstruction work after strike.
地震灾害对社会基础设施的破坏信息对救灾和重建工作至关重要，遥感技术能在其中发挥重要的作用。
The monstrous complexity of contemporary computer systems inevitably results in design and implementation errors, most of which allow malicious users to gain control of the remote host or damage it.
现代计算机系统在设计和实现上的错误是由它自身的高度复杂性引起的，大多数错误将容许恶意用户获得主机的远程控制权或者受到损害。
The Internet giant aims to bring Web access to remote areas of the world, which it says could help speed disaster relief or monitor environmental damage.
谷歌这个因特网巨头的目标是把因特网普及到世界偏远地区。谷歌说，这将帮助加速救灾和监测环境损失。
Secondary damage in the remote areas after cerebral infarction has been identified by postmortem and animal models.
尸检和动物实验已证实脑梗死远隔区的继发性损害。
As a large, fast, no damage, no pollution monitoring technology, remote sensing monitoring can realize the unity of the economy, society and environment.
遥感作为一种大面积、快速、无破坏、无污染的监测技术，能实现经济、社会、生态效益的统一。
Dynamics environment is a very important factor for the development of space optics remote sensors because it can bring about damage to the structure of the equipment and its subassemblies.
动力学环境是空间光学遥感器及其组件研制中不可忽视的一个重要因素，因为它会对整机或组件造成结构性的破坏，所以在其研制的不同阶段须进行充分的动力学环境试验。
Dynamics environment is a very important factor for the development of space optics remote sensors because it can bring about damage to the structure of the equipment and its subassemblies.
动力学环境是空间光学遥感器及其组件研制中不可忽视的一个重要因素，因为它会对整机或组件造成结构性的破坏，所以在其研制的不同阶段须进行充分的动力学环境试验。
应用推荐