It's possible that if the jarosite on Mars was also formed with the help of microorganisms, we might be able to detect remnants of them in the samples we find.
如果火星上的黄钾铁矾也是在微生物的帮助下形成的，我们就有可能在所找到的样品中发现它们的残留物。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
My canvas bag had torn cottonfield pants and the tattered remnants of my huarache shoes in it.
我的帆布包里有破旧的棉质裤子和破旧的革条帮平底凉鞋。
The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.
这些山丘是早期地质时代的遗留物，大部分土壤已被刮光，遭受风吹日晒。
Holocene sediments contain remnants of more recent plants and animals, so it's pretty easy to differentiate geologically between these two Epochs.
全新世的沉积物中含有较新的动植物遗迹，因此很容易从地质学上区分这两个时期。
Individual cirrus cloud formations can be the remnants of anvil clouds formed by thunderstorms.
单独的卷云的形成可以通过雷暴砧状云形成的残余。
Buttons, remnants of a belt and a mouthpiece.
纽扣、残余的皮带和接口管。
These disks are the remnants of planetary formation.
这些圆盘是行星形成的剩余物质。
Twenty years on, only a few remnants of the barrier remain.
二十年以后，只剩下边卡的一部分还存在。
Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.
佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。
A few remnants of our older metaphor (books) still lingering around.
但是，一些旧隐喻(书籍)的残余部分还分散在各处。
A Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.
佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。
These creatures would be the remnants of the previous inhabitants.
这些生物也许是之前曾经存在过的生物的一部分。
Remnants of clouds cling to the horizon like fluffs of cotton wool.
天边留连着几朵残云，看起来象蓬松的棉絮。
If something has been partly used or destroyed, we use remains or remnants.
若某物的一部分已用掉或毁掉，其剩余或残存部分可用。
This stuff is probably a mixture of primordial grime and the remnants of long-eaten stars.
这些尘埃和气体很有可能是原始的尘垢和被黑洞吞掉很久了的星星的残留物的混合物。
In the 1950s, the remnants of the supernova could be seen again with the help of telescopes.
在二十世纪五十年代，这个超新星的残骸依然可以借助天文望远镜的帮助观测到。
17 chimneys are still intact within the house, with the remnants of two others still visible.
完好无损的烟囱有17个，另外残存的两个依然可见。
Scientists think the Mars glaciers may have been left as remnants when regional ice sheets retreated.
科学家们认为火星冰河是区域性冰原撤退后留下的残余。
Within Shanghai itself, moreover, the World's Fair Effect is not limited to treaty-port remnants.
此外，就上海本身而言，世博效应也并不局限于这个条约港那片区域。
Then those findings were later reviewed, the old location pinpointed, and the remnants of a supernova found.
这些记录被后人加以分析，找到了准确的位置，并发现了一颗超新星的残骸。
Namely, the fact that the visible remnants of the star were much larger than what would ordinarily be expected.
例如，这颗星体的可见残骸比通常预想的要大得多。
There are also genes that no longer make a protein; these defective remnants of evolution are called pseudogenes.
也有基因不再制造蛋白，这些进化中的残余物称为假基因。
So what if there are remnants of kohl around your LIDS, at least most of your makeup has been removed, right?
就算有一些眼影残留在眼皮上又怎么样，至少大部分妆都卸了，对吧？
Surveys show that remnants of nature in built-up environments can boast impressive populations of some species.
调查显示人造环境中的自然遗留物某些也能繁衍出相当的数量。
The abundant remnants of wild game indicate that the people who lived here had not yet domesticated animals or farmed.
大量的野生动物残骸表明生活在这里的人们还没有对动物进行驯化或是务农。
As she gazed up, shesaw above her the remnants of offices, disconnected from their main landing, like suspended islands.
当她凝视的时候，她看见在她头顶之上，办公室的残余物正从楼梯的基站上分离出来，就像一个悬浮的孤岛。
Tuesday, NASA released high resolution photographs showing the remnants of the space agency's previous lunar visits.
星期二，美国航天局公布了显示美国航天局此前登月任务痕迹的高清照片。
Tuesday, NASA released high resolution photographs showing the remnants of the space agency's previous lunar visits.
星期二，美国航天局公布了显示美国航天局此前登月任务痕迹的高清照片。
应用推荐