But go on now with your dinner, " said Peter, again reminding her it was time to eat.
现在你开始吃饭吧，”彼得说，再一次提醒海蒂现在是吃饭的时间了。
I thought that reminding her we had something fun to do that night was an appropriate and kind response.
我本认为提醒她那天晚上有些乐趣的东西可做是恰当而友善的反应。
A letter came from her mother late the next week, reminding her that she must come home in time for Thanksgiving.
第二个周末，收到她母亲的来信，提醒她在感恩节必须按时回家。
This was not, strictly speaking, true, but Harry decided against reminding her that Gabrielle had never been in real danger.
严格说来，那不是真的，但是哈利决定不提醒她加布丽从未真的有过危险。
Long shadows loomed across the road, reminding her that a cool nighttime would soon overtake the stifling heat of the south Texas day.
长长的影子黑糊糊地映在大路上，她意识到得州南部闷热的白天就要结束，微凉的夜幕即将降临。
A mother who gets a letter reminding her that her young son is due for immunization against a life-threatening illness is benefiting from a health system.
一名母亲接到信件提醒她年幼的儿子应该对一种威胁生命的疾病进行免疫接种，她正在受益于卫生系统。
In July, when one of her two remaining clients forgot about a meeting - and then blamed Ms. Kero for not reminding her about it - she decided to close up shop.
在2010年七月，当她公司仅剩的两个客户之一忘记了某个会议，责备卡瑞女士没有提醒她(有会议)时，她决定关掉自己的店。
Pauline left me one to read after her death – a source of both deep sadness and deep solace – and I placed one in her coffin, reminding her that my love for her would never die.
我读了一封Pauline留给我的信——这封信来给我浓浓的哀思和深深的安慰。我也在她的棺材里放了一封信，告诉她我对她的爱永远都不会变。
Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.
费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。
A handwritten thank-you note arrived in the mail after every single visit she and my father made to my home, reminding me of how special I was to her.
妈妈和爸爸来我家探望过我之后，便会有一张手写的感谢便条邮寄过来，那是为了提醒我：对她来说，我这个女儿是多么地重要！
She was fully involved in the new life and the refreshed career, hastening to publish her new piece of work, Du Wan Xiang, like an apricot flower reminding people of the coming spring.
她就像年轻人一样急切地捧出了一枝报春的红杏——《杜晚香》，忘情地投入新的生活和创作。
She was fully involved in the new life and the refreshed career, hastening to publish her new piece of work, Du Wan Xiang, like an apricot flower reminding people of the coming spring.
她就像年轻人一样急切地捧出了一枝报春的红杏——《杜晚香》，忘情地投入新的生活和创作。
应用推荐