But go on now with your dinner, " said Peter, again reminding her it was time to eat.

现在你开始吃饭吧，”彼得说，再一次提醒海蒂现在是吃饭的时间了。

youdao

A mother who gets a letter reminding her that her young son is due for immunization against a life-threatening illness is benefiting from a health system.

一名母亲接到信件提醒她年幼的儿子应该对一种威胁生命的疾病进行免疫接种，她正在受益于卫生系统。

youdao

In July, when one of her two remaining clients forgot about a meeting - and then blamed Ms. Kero for not reminding her about it - she decided to close up shop.

在2010年七月，当她公司仅剩的两个客户之一忘记了某个会议，责备卡瑞女士没有提醒她(有会议)时，她决定关掉自己的店。

youdao

Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.

费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They include the device, entertaining and annoying in equal measure, of periodic appearances by Michael Gambon as Julia's long-dead acting teacher, who keeps reminding her that the only reality is the theater, and anything else is fantasy.

WSJ: All About Annette

As the school went into lockdown amid the shooting, Heber's wife texted him from her office, reminding him to lock his classroom door.

CNN: Teacher talks armed student into giving up, police say

On December 8, Ms. Lewinsky sent Mr. Jordan a hat, a box of chocolates, and a note gently reminding him of his promise to help her find a job.

CNN