Will I remember then how it felt to be both mother and daughter? Will I ask the same question one too many times?
那时我还会记得为人母又为人女时的感受吗？我也会无数次地问同样的问题吗？
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗？
I'll bring her ice cream every weekend then, and hug her even if she doesn't remember me.
那我每个周末都会给她带冰淇淋，即使她不记得我，我也会拥抱她。
I remember every day I was there, and I still have friends from then.
我记得我在那里的每一天，而且和那时的朋友到现在还有联系。
Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."
就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”
Then, even to remember hundreds of Numbers, you only need to remember the story and letters key.
最后，即使是要记住成百上千的数字，你只需要记住那个故事和关键的字母。
Then I remember that I am assuming the universe looks like something without me or anyone around. I presume that it looks like something unto itself.
然后我记得我假设过宇宙在没有我及周围其他事物的情况下是什么样子，我猜想它看起来会像本来的自己一样，然而事实并非如此。
If you search for "baseball" and then remember you want to read up on the Red Sox, you can start a new search from the "baseball" search results page.
如果你搜索“棒球”，然后记住你想要去在红袜上阅读，你就可以从“棒球”的搜索结果中开始新的搜索。
And then remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK .
要记得那本关于狄克和珍尼故事书以及你所学会的最初的那几个字，那会是最棒的几个字。
Whether you're a budding actor, a businessperson who has to give presentations, or a PTA mom, we all need to remember lines now and then.
无论你是一名初露头角的演员，一个时常要做讲演的商人，还是一名兼职工作的妈妈，我们都会时不时的有一些台词需要记住。
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
使你们记念遵行我一切的命令,成为圣洁, 归与你们的神.
If we did successfully receive all of the messages, then we must remember to commit the transaction.
如果成功接收到了所有消息，则必须记得提交事务。
That's pretty good. Then possibly you'll remember Charlie Kaufman's remark to Irving Berlin.
很不错，这样你们或许记得,查理·考夫曼对欧文·伯林说的。
If you decide to go down the informal BBQ road then remember that if you're going to be on the beach all day then you'll need to have lots of cold drinks on hand (and not just beer!).
如果决定了从BBQ小道上去，要在沙滩上呆上一天，记得要带多些冷饮(不仅仅是啤酒)。
OK, see, if you are blanking and don't remember the signs, then you can just draw this picture and make sure that you get it right.
这么看来，如果记不住负号的话，可以画个图再确认一下。
A: Look, all you do is repeat this word several times, then you'll remember it.
看，你要做的是把词多读几遍，然后就记住了。
Until then, Scala fans, remember: It's always better to be functional than dysfunctional.
到那时，scala迷们，请记住：功能正常总比功能失常好。
I remember back then my teacher organizing us into groups to vote in the school hall.
我还记得当时我们的老师将我们以组为单位去学校礼堂投票。
But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement.
但是，我也记得迅速变化的年代带来的不仅是进步和兴奋，它同样能带来痛苦和困惑，甚至是破坏。
Who has time to keep an inventory of the food in your pantry, add those to a grocery list, and then remember to take that list with you?
谁有时间帮你记住你的食品储藏室里还有多少存货，在东西快要吃完的时候将其加入你的采购清单，然后记得将它放在你的口袋里？
Instead, I think of that oasis of time at our dining table then I remember that my son is, above all, a child of my heart, as well as my womb.
而我每每想到在旧餐桌上度过的那段美好的时光，就会记起，我的儿子其实是我心灵的寄托，也是我的亲生骨肉。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
应用推荐