Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
Nor do I remember how I greeted Frau Schmitz.
我也记不得我是怎样和史密芝女士打的招呼。
Do you still remember how I answered you those wired questions?
你还记得每天总要我绞尽脑汁，去回答那些稀奇古怪的问题吗？
You remember how I always loved geography as a child - all those rivers and peaks.
你们还记得我小时候多么热爱地理吗———所有的河流和山峰。
Martin: Do you remember how I used to let you ride my horse? And tell you stories?
马丁：你还记得我经常让你骑我的马吗？还给你讲故事？
I well remember how in the early autumn dawn I would run there as soon as I was awake.
我清晰的记得初秋的黎明，我一醒来就往那里跑。
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days?
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days?
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？
ROGER FEDERER: No, I mean, I remember how I used to be, so I changed that up, thank God, you know.
是的，不会。我过去往往会受到比较长时间影响。但感谢上帝我现在改变了。
I bade him observe and remember how I was treated there; that he saw I was detained there by force.
我请他们看看而且记住我在这里怎样受人的虐待；请他注意我在这里是被人们用武力拘留的。
It was 25 years ago since that game and I admit I cannot remember how I scored my goals on that day.
那场比赛至今已经25年，我承认我无法忆起我那天是如何把球送进球门的。
Their 25-year marriage is chronicled in the book Remember How I Love You: Love Letters from an Extraordinary marriage.
他们长达25年的婚姻全部都被记录在《记得我有多爱你：不一般的婚姻爱情书信》一书中。
I still remember how I played hooky in high school and made tracks from one movie theater to another to see the latest movies.
这个人说：“我还记得在中学时我是怎么逃学，怎么从一个电影院赶到另一个电影院去看最新的电影。”最高记录是一个下午看五场电影。
I did mine at The Royal London Hospital and still remember how important I felt turning up to a department which had its own helicopter.
我在英国皇家医院工作，并且仍然记得转到了一个拥有自己的直升飞机的部门的重要性。
When I spill soup on my cloth or when I forget to tie my shoe laces, please remember how I used to hold your hands and teach you things.
当我把菜汤洒到自己的衣服上时，当我忘却了怎样系鞋带，请想想当初我石如何手把手地教你。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days? Well, this is one challenge you should definitely enjoy.
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？好吧，这就是一个让你绝对受用的跳战。
Remember how I told you about his character and convictions, his decency and his grace, the traits that we've seen every day that he's served our country in the White House?
还记得我是怎么向你们讲述他的人格和信念、他的正直和风度的吗？如我们每天所见，他在白宫服务于整个国家，他所展示的正是那些特质。
Remember how I told you about his character and convictions, his decency and his grace, the traits that we've seen every day that he's served our country in the White House?
还记得我向你们介绍，日常生活中他的性格、信念、正直、魅力、以及品行，以及这些将如何让他胜任白宫的工作，为国家服务。
What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
然而，我记得的是，我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。
What I remember, however, is how she took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
然而，我记得的是，她是如何在持续的批评中进行这项“极其麻烦”的工作的。
On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
One technique I remember was using the location of an object to date it, like how deep it was buried.
我记得有一种方法是利用物体的位置来确定它的年代，比如它被埋得有多深。
I can still remember how happy I was when we set off.
我仍然记得我们出发时我有多高兴。
I still remember how she helped me with my English patiently.
我还记得她是如何耐心地帮助我学习英语的。
I remember when I was a little girl, how you held me tightly when I couldn't sleep.
我记得当我还是个小女孩的时候，当我睡不着的时候，您紧紧地抱着我。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
应用推荐