According to Luca, the sea is a good place to grow plants because underwater temperatures remain stable, changing little from day to night.
据卢卡说，海洋是种植植物的好地方，因为水下温度较为稳定，昼夜变化很小。
In these circumstances prices and profits would remain stable.
在这种情况下价格和利润会保持稳定。
Under such circumstances, how can a country enjoy real security? How can the world remain stable?
在这种情况下，哪一个国家能有真正的安全感，世界又怎能稳定呢？
Once the lasers are switched off, data recorded this way will, according to Dr Birge, remain stable for more than 12 years.
据伯奇博士说，一旦这些激光器被断开后，用这种方式记录下来的数据能稳定地保留12年以上。
The rental trend in the villa market will remain stable and may rise slightly in the future.
别墅租赁市场前景看好，仍将稳中有升。
With a sufficient industrial land reserve, the land price is expected to remain stable in Guangzhou.
广州工业用地储备充足，预计未来土地价格走势平稳。
This additional integrator must be accompanied by at least one zero if the system is to remain stable.
如果要保持系统稳定该附加的积分器必须相应增加至少一个零点。
At this time it appears that matters remain stable for there are no reports of major upheavals as yet.
此时好像事情仍然稳定，因为尚未报道任何重大剧变。
The job outlook in this discipline is expected to remain stable or show modest growth in the next decade.
预计在未来十年这一学科的就业前景会保持稳定或者会有些适度的增长。
Overall about one third of patients with claudication will improve, one third will remain stable and one third will deteriorate.
总的来说，大约三分之一的跛行病人症状会改善，三分之一的病人症状保持稳定，三分之一的病人症状会恶化。
Ear is a kind of biometric feature which can remain stable for a long time, and the uniqueness of the ear is quite obvious.
耳朵是长期保持稳定的一个生物特征，并且耳朵的独特性十分明显。
But that suggests housing starts will remain stable at around 500,000 in April, economists said, albeit near record low levels.
不过经济学家认为虽然已接近历史最低水平，但这个数据表明四月份新屋开工率将稳定维持在50万套左右。
In the future RMB should be more flexible according to the changes in market supply and demand, but it should also remain stable.
今后应根据市场供求的变化，人民币汇率更有弹性，但也要保持基本稳定。
Ferreira told reporters that iron ore prices and prices for Vale's higher value iron ore pellets will likely remain stable in the third quarter.
费雷拉告诉记者，铁矿价格和更具价值的球团铁矿价格很可能在第三季度维持稳定。
The job outlook in this field is expected to remain stable for the next decade, although many positions are part-time or volunteer in nature.
虽然该领域的许多职位在本质上是兼职或志愿的，但其就业前景在未来十年内仍能保持稳定。
Part of the trick was to find a suitable photochromic material whose clear and opaque parts would remain stable after the initial exposure to light.
成功实现这一过程的部分关键在于找到合适的光敏材料，其在最初曝光之后透明与不透明区域都应保持稳定。
If local currencies remain stable, then purchasing power will be preserved, allowing for domestic consumption to grow despite the economic downturn.
只要本国货币保持稳定，就可以保持国民的消费能力，这样，尽管全球经济不景气，国内消费依然会有所增长。
MiRNAs are very stable in blood plasma and serum: they are well protected from RNases and remain stable after being subjected to harsh conditions 2, 4.
microRNA在血浆和血清中非常稳定，它们被有效保护以免接触RNases，在严酷环境的条件下仍能保持稳定。
Yet, less than two years ago, conventional wisdom dictated that the housing bubble would be painful but that global economic growth would remain stable.
不过，就在不到两年前，一般看法是，房地产市场泡沫破裂将是令人痛苦的，但全球经济将稳定增长。
FLATFISH: Farmed turbot demand is expected to be low during the whole month of January and after last month's drop, prices are expected to remain stable.
鲽鱼：养殖大菱的需求量在上个月开始下降后，这个月的需求量还是偏低，但价格有望保持稳定。
Hollywood's ability to respond quickly to change has helped the film business to remain stable, with the same number of big studios now as in the early 20th century.
好莱坞迅速应对变化的能力使电影业继续保持稳定，目前大制片厂数量与二十世纪初持平。
Coming up today we are expecting the UK claimant count to rise to 5.0% from 4.9% last month, but the ILO unemployment rate is expected to remain stable at 7.9%.
今天晚些时候，我们预期英国失业就业申请人数将从上月的4.9%上升至5.0%，但预期国际劳工组织失业率将维持7.9%不变。
In addition, we will strive to develop and form more land and to boost our land reserves in a proactive manner so as to ensure that property prices remain stable.
此外，我们会致力开辟和平整土地，积极增加土地储备，以确保楼价稳定。
The JPY is treated by investors as a mini safe haven in times of risk aversion, which has enabled it to remain stable against the USD and strengthen against the EUR.
日元在风险规避时往往被投资者看作一个小型的安全天堂，这使得日元对美元能够保持平稳并且对欧元能够稳步强势。
This completely invalidates the ubiquitous claim that increased liberalization paired with sustained demand would ensure that prices remain stable at a remunerative level.
这一结果彻底粉碎了普遍认同的这样一种观点：高度的市场自由化以及坚稳的市场需求会确保价格稳定，并保持在有一定利润的水平上。
This completely invalidates the ubiquitous claim that increased liberalization paired with sustained demand would ensure that prices remain stable at a remunerative level.
这一结果彻底粉碎了普遍认同的这样一种观点：高度的市场自由化以及坚稳的市场需求会确保价格稳定，并保持在有一定利润的水平上。
应用推荐