Business reason: This is usually done for the new release of an existing product for which courseware needs to be updated because of changes in tool functionality or interface.
商业原因：这通常发生于已有产品的新版本发布的时候，发布的原因是课件由于工具功能或界面的变化需要更新。
Another reason is because when the JVM manages lock acquisition and release using synchronization, the JVM is able to include locking information when generating thread dumps.
另一个原因是因为，当jvm用synchronized管理锁定请求和释放时，JVM在生成线程转储时能够包括锁定信息。
The second reason I am hesitant to praise Microsoft for the Oslo vision is because their announcement is related to technologies which are anywhere from 1 year to 3 years or more away from release.
第二个令我对赞扬微软oslo愿景感到犹豫的是，与他们公告相关联的技术是距离新闻发布时间的1到3年间或更远的技术。
Twitter may not have been able to secure Maree's release, but Buck hopes his initial reason for using Twitter will help find his missing friend.
Twitter也许在使Maree被释放这件事上无能为力，但是Buck希望他使用Twitter的最初目的会帮助他找到他失散的朋友。
The reason I chose the word queen was that I see from the Oxford English Dictionary’s online newsletter that this word was recently updated in their December 2007 quarterly release.
我选择了单词queen是因为我在《牛津英语词典》（文中简称《词典》）的在线新闻通讯里了解到，最近，这个单词在他们2007年12月第四季度的发布中有了更新。
If this is the case, and again I have no reason to doubt them, then even if newly discovered, why wait a year to release them?
倘若真是如此，我也就没什么理由存疑了。可如果是最新发现的文件，为何还要一年之后再公诸于众呢？
No matter what the reason is - being overworked or having other priorities - a Product Owner that is not properly available negatively impacts the release.
无论是什么原因，工作过度还是有其他更重要的工作——不能正常发挥作用的产品负责人会对产品发布起负面作用。
The IEA says that Libya is the reason for the decision to release stocks.
但IEA还是将利比亚局势作为其决定投放储备的理由。
The reason is because that's the way it was originally named back in pre-release days.
这是因为在正式发布之前的最初命名方法就是这样的。
The reason that this is an alpha is that we have made a lot of changes in the last nine months (since the last release), and we want to get more real world experience before we ship this.
它依旧处于alpha的原因是，在（上一个版本发布的）近9个月以来，我们对其做了大量的更改，所以我们想在正式发布它之前能得到更多真实世界使用的反馈。
The 1.3 release was a big release in terms of performance, and for this reason alone, you should move up to this release level in your own code.
jQuery 1.3发布版在性能上是很出色的，光凭这点，您就应该将代码迁移到这个版本。
The main reason of dysfunction of vascular endothelium is the decreasing NO release of vascular endothelium which leads to lose protect function of NO.
血管内皮功能紊乱主要原因是血管内皮一氧化氮(NO)的释放量减少而失去了NO的血管保护作用。
The Data Protection Act and Article 8 of the Human Rights Act, which covers family and private life, require the police to protect personal information unless there is a good reason to release it.
《数据保护法案》和《人权法案》第8条涉及到家庭和私生活，要求警察保护个人信息，除非有恰当的理由才能公开。
During the recession 95% of all building large projects never start for the same reason... the Banks won't release the money.
经济衰退的时候，95%的大型建设项目无法开工，一个原因是银行不放款。
According to a study by accountancy firm Grant Thornton, who release an annual survey on divorce in the UK, 'growing apart' is now the most common reason cited for cause of divorce.
根据均富会计师事务所每年一次做所的关于英国离婚方面的调查表明：“情感隔阂”是目前离婚原因中最为普遍引用的一则原因。
Various natural fractures are the objective reason of leakage in carbonate reservoir, while the tools vibration, stress release and induced fractures are the external reasons of leakage.
天然裂缝发育是工区碳酸盐岩储层漏失的客观原因，钻具震动、应力释放、诱导裂缝是产生井漏的外部原因。
Further study showed that the reason for the obvious enhancement of phosphorus removal efficiency was mainly the SBR2 system lower second phosphorus release amount.
进一步研究表明，除磷效率得到显著提高的原因主要是SBR2系统较低的二次磷释放量。
Although some quality assurance testing is done permanently, there is a reason why we recommend the latest official release and not the development version to our users.
尽管某些质保测试是定期的，但我们向用户推荐使用最新官方版本而不推荐开发版本是有原因的。
This misfortune is the main reason for Pu to create ma Jiefu, and it is also the breakthrough for Pu to release his psychological and real depression.
这一变故既是蒲松龄创作《马介甫》的主要诱因，也是蒲松龄创作的心理和现实双重郁积倾泻的突破口。
His father died while detained for malnutrition and his mother also died for the same reason immediately after the release.
他的父亲死了当扣留为营养不良并且他的母亲并且死了为同样原因在发行之后。
During the recession 95% of all building large projects never start for the same reason… the banks wont release the money.
经济没落的时间，95%的大型建筑项目无法开工，一个因为是银行不放款。
During the recession 95% of all building large projects never start for the same reason… the banks wont release the money.
经济没落的时间，95%的大型建筑项目无法开工，一个因为是银行不放款。
应用推荐