She commanded the release of the prisoners.
她下令释放囚犯。
We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
It was considered unsafe to release the prisoners.
释放这些囚犯被认为是危险的。
Her kidnapper extorted a $175,000 ransom for her release.
绑架者勒索175,000美元作为释放她的赎金。
The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him.
一查明他不是间谍，他们就同意了释放他。
It has been suggested that regular release of endorphins increases people's longevity.
有研究表明，定期释放内啡肽可以延长寿命。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
Oligosaccharins are fragments of the cell wall released by enzymes: different enzymes release different oligosaccharins.
寡聚糖素是由酶释放的细胞壁碎片：不同的酶释放不同的寡聚糖素。
That will release and reduce a lot of stress for you and the people around you.
这将为你和你周围的人释放和减少很多压力。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
Other links may involve changes in brain temperature and the release of neurotransmitters (substances that transmit nerve impulses.)
另一种联系可能会涉及到大脑温度的变化和神经递质（传递神经冲动的物质）的释放。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
According to Iran's New Islamic Penal Code, prisoners can apply for conditional release after serving a third of their sentence.
根据伊朗的《新伊斯兰刑法典》，囚犯可以在服满三分之一刑期后申请有条件释放。
It apparently does this by inhibiting the release of neurotransmitters, chemicals that carry nerve impulses from one neuron to the next.
它显然是通过抑制神经递质的释放来做到这一点的。神经递质是一种将神经冲动从一个神经元传递到另一个神经元的化学物质。
The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.
幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
These reactions increase the probability of incomplete combustion and are more likely to release uncombusted and photochemically active hydrocarbon compounds into the atmosphere.
这些反应增加了不完全燃烧的可能性，更有可能释放未燃尽和光化学活性碳氢化合物到大气中。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高，我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
However, an experimental release of iron compounds into one such area failed to produce a thriving plankton population, even though local iron concentrations increased immediately.
然而，尽管当地铁浓度立即提高，在一个这样的区域实验释放铁化合物却没有产生大量的浮游生物。
Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.
一些国家认为，销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。
Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.
到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。
Amorolfine hydrochloride ethosomes showed a slow release rate.
盐酸阿莫罗芬醇质体释放速度较慢。
1797 Greenlandic schoolchildren were tested for MTI with an interferon gamma release assay (IGRA).
对1797名格陵兰学龄儿童进行干扰素释放试验（IGRA），确定其是否存在结核杆菌感染。
眼泪释放情感。
Blue font indicates features added for this release.
蓝色字体指出了此次发布新增的特性。
应用推荐