He refused to release her arm.
他不肯放开她的胳膊。
She commanded the release of the prisoners.
她下令释放囚犯。
We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
It was considered unsafe to release the prisoners.
释放这些囚犯被认为是危险的。
Her kidnapper extorted a $175,000 ransom for her release.
绑架者勒索175,000美元作为释放她的赎金。
They will only release information if it suits them.
他们只会发布合他们意的消息。
They called for the immediate release of the hostages.
他们要求立即释放人质。
The government is negotiating the release of the hostages.
政府正就释放人质进行谈判。
The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
He gave the okay to issue a new press release.
他做出批准发表一篇新的新闻稿。
She gave her reaction to his release at a press conference.
她在一次新闻发布会上就他的释放做出了回应。
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
The ability of coal to release a combustible gas has long been known.
煤能够释放易燃气体这一点早已为人所知。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him.
一查明他不是间谍，他们就同意了释放他。
Recently they have started to release more information.
最近他们开始发布更多的信息。
Bacteria feed on this oil and release hydrogen sulfide gas.
细菌以这种油为食，并释放硫化氢气体。
Bodies of water release heat and moisture back into the environment.
水体将热量和水汽释放回环境中。
One theory is that we dream to release the deep, secret desires.
有一种理论认为，我们做梦是为了释放深藏的、隐秘的欲望。
It has been suggested that regular release of endorphins increases people's longevity.
有研究表明，定期释放内啡肽可以延长寿命。
Taking exercise can not only strengthen your body but also release you from stress.
做运动不仅能帮助你增强体魄还能让你从压力中释放出来。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
Oligosaccharins are fragments of the cell wall released by enzymes: different enzymes release different oligosaccharins.
寡聚糖素是由酶释放的细胞壁碎片：不同的酶释放不同的寡聚糖素。
That will release and reduce a lot of stress for you and the people around you.
这将为你和你周围的人释放和减少很多压力。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
Solvent release: solvent during drying process of evaporation.
溶剂释放：溶剂在干燥过程中的蒸发。
There is no other way to release them.
除此之外没有其他方式可以释放它们。
Only the intervention of powerful friends obtained her release.
经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。
应用推荐