She relayed the message, then frowned.
她转告了那个消息，然后皱了皱眉。
Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.
想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。
Images Relayed Worldwide, Experts Weigh in.
随着图像面向全球提供，专家们纷纷介入。
In ancient times the messages were relayed from one place to another.
古时候信息是用接力的方式从一地传送到另一地。
If it is affected by oil, the impacts will be relayed to society as well.
一旦该行业受到石油的影响，势必波及社会生活的方方面面。
They made numerous requests; I relayed them to Dad and he played the numbers.
他们又点了很多曲子,我转告爸爸,他都一一弹奏了。
The data gathered are relayed in real time to the National Hurricane Center in Miami.
采集的数据被实时转发到位于迈阿密的国家飓风中心。
Mazembe’s triumph, relayed live across the continent, earned the club $1.5m in prize money.
Mazembe 得胜班朝，其盛况在整个非洲大陆转播，为俱乐部赚得了150万美元的奖金。
The data can then be relayed to other instances of Firefox that are authorized by the user.
数据可以传送到用户授权的其它Firefox实例上。
There the message is relayed to other neurons that run to a part of the brain called the thalamus.
这个信息在此被传递给另一些神经细胞，它们负责把信息传递给大脑中的丘脑部分。
It was shown only on Shanghai television, along with a painfully slow feed relayed through the internet.
不过，节目只在上海电视台播放，而网上的相关视频速度慢如蜗牛。
Finally, with all of the information relayed, you need to send the user input to the script for handling.
最后，接收到所有信息之后，我们需要将用户输入发送脚本进行处理。
The latest Apple feats, as relayed by Steve Jobs from the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco.
最新的苹果的壮举，史提夫 乔布斯在旧金山Yerba Buena艺术中心传话
Since there is tremendous conflict over what it being relayed, it comes through, almost invariably, as gibberish.
由于对被传递的信息存在着极大的冲突，所以呈现出来时几乎总是胡言乱语。
The 5, 070-pound (2, 300-kilogram) orbiter relayed communication and photographed the planet in ultraviolet light.
轨道器重约5070磅（2300公斤），可进行远程通信，并利用紫外光拍摄。
A "search and rescue" function will also 15 let distress signals be relayed through the constellation of satellites.
“搜索救援”功能也会通过卫星群传递遇难信号。
The context being relayed via the method chaining is this, meaning that you can make a series of method calls concisely.
通过方法链接中转的上下文是this，这意味着，您可以精确地进行一系列方法调用。
In June, Voyager 1 relayed data that showed it was no longer traveling amongst the outward flow of solar wind particles.
今年6月，旅行者1号发回数据表明，它不再在向外传送的太阳风粒子流中旅行。
While most said they felt gratitude, many hadn't relayed these feelings to their partners, assuming "he or she just knows."
大多数人说他们很感谢对方，但是很多人没有向对方表达过谢意，而认为“他或她可能会知道。”
With this information in hand, the application server generates an HTML page, which is relayed to the client by the Web server.
得到这些信息之后，应用服务器生成一个html页面，这个页面由Web服务器转发给客户机。
During tracking, the MILES prototype automatically relayed electro-optic and infrared imagery and video data in both directions.
在跟踪过程中，MILES样机自动双向中继光电和红外图像以及视频数据。
And as the news was relayed throughout the country no one could rein in his or her excitement as they reeled from the joy of success.
随着消息在全国各地转播，谁也不能控制住他或她的激动，因为他们都被胜利的喜悦冲昏了头脑。
And if the platform can prove itself to be a good source of information relayed anonymously -such as here -it could really explode.
如果这个平台可以证明它自己是一个可以匿名转达好来源信息的平台的话——比如这里——那么它将会爆炸性增长。
Once the target service becomes available, the stored requests can be relayed using the store and Forward widget in the business space.
当目标服务可用时，可以使用业务空间中的StoreandForward小部件对这些请求进行中转。
Then any results need to be relayed back to the director, which then returns the response to the client who initiated the Web page request.
然后，所有结果都需要传回控制器，后者向发出web页面请求的客户机返回响应。
The spacecraft relayed information to confirm it entered Vesta's orbit, but the precise time this milestone occurred is unknown at this time.
航天器发回的信息证实了它进入了维斯塔的轨道，但是这一重大事件确切的时间却无法知晓。
The spacecraft relayed information to confirm it entered Vesta's orbit, but the precise time this milestone occurred is unknown at this time.
航天器发回的信息证实了它进入了维斯塔的轨道，但是这一重大事件确切的时间却无法知晓。
应用推荐