Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
其次，他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
The relation between employees and employers is becoming tense.
员工和雇主之间的关系变得紧张起来。
In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.
在通常的材料中，人们会发现这两种性质之间的反比关系，而在许多实际应用中，同时存在这两种性质是可取的。
We should explore the relation between the Martin Axiom and Continuum Hypothesis.
我们应该探讨马丁公理和连续统假设之间的关系。
The relation between the completeness of several local convex topology and that of induction topology was pointed out in this paper.
指出了几种局部凸拓扑的完整性与感应拓扑的完整性之间的关系。
And now I have a relation between df and dt.
现在得到了df和dt的关系。
Well, now we have a relation between dx and dz.
从而我们就可以得到dx和dz的关系。
The relation between unemployment and inflation has also weakened.
失业和通胀之间的联系也被削弱了。
There should be direct relation between tin ore deposit and granite.
锡矿床的形成通常与花岗岩有直接的关系。
Figure 1 shows the relation between the applications and data sources.
图1显示了应用程序和数据源之间的关系。
Figure 3: Global relation between TMap lifecycle and the RUP workflow.
图3：TMap生命周期和RUP工作流之间的全局关系。
The relation between the two classes is also represented in this diagram.
图中表示了这两种类间的关系。
This paper discusses the relation between metonymy and synecdoche in the first part.
本论文将在第一部分对转喻和提喻之间的关系进行论述。
The economic relation between the two countries is the cornerstone of bilateral relations.
中美经济关系是两国关系的重要基石。
Another piece of the puzzle is the implicit relation between the user goals and the business goals.
难题的另一个部分是用户目标和业务目标之间不明显的关系。
This study examines the relation between corporate social performance and stock returns in the UK.
该研究考察了英国企业社会绩效与股票回报的关系。
Q: As we all know, you are a singer and an actor. What do you think is the relation between the two careers?
问：你的演艺之路分成两部分，唱歌和演戏，你认为这二者的关系是怎样的？
Abstract: for the robot dynamics is to study the relation between the force and movement and balance of the subject.
摘要：机器人动力学是对机器人机构的力和运动之间关系与平衡进行研究的学科。
At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife.
至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。
Eurodollar futures use this settlement price index because it conveniently preserves the inverse relation between price and yield.
欧洲美元期货使用结算价格指数，因为这样方便地保留了价格和收益之间的相反关系。
These situations can be characterized by the relation between problems and solutions in a given context. This is illustrated in Figure 1.
这些场景可以通过给定上下文中问题和解决方案之间的关系来表述，见图1。
And, I'm going to take the same two examples as there to start with so that we see the relation between the graph and the contour plots.
我将举出两个相同例子,这样我们就能看到图像与等高线图的关系。
A feature called a view allows you to create an arbitrary relation between documents that is not actually defined in the database itself.
一个称为视图的特性允许您为没有在数据库中定义的文档创建一种任意关系。
Finally I came to recognize that there seems to be some relation between the enabling of lock elision and the data size of the locked object.
最后，我认识到激活锁省略似乎和被锁对象的数据大小有关系。
Finally I came to recognize that there seems to be some relation between the enabling of lock elision and the data size of the locked object.
最后，我认识到激活锁省略似乎和被锁对象的数据大小有关系。
应用推荐