Many young people were rejecting the atheism of their parents.
很多年轻人拒绝接受他们父母的无神论。
We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
避免排斥行为。
Accepting or rejecting Integration Developer workspace changes.
接受或拒绝IntegrationDeveloper工作空间更改。
But most elders started rejecting that option almost 70 years ago.
不过大多数老人在将近70年前就开始拒绝这种选择。
The difference can be resolved by accepting or rejecting the changes.
差异可以通过接受或者拒绝变更来得到解决。
Mr Olmert has reportedly been rejecting the army's most ambitious plans.
据报道，奥尔默特一直在否决军部野心勃勃的计划。
Approving or rejecting the updated record that is performed by the manager role.
批准或拒绝经过更新的记录，由经理角色执行。
What do you think about my rejecting MIT and applying next year to Stanford?
你觉得我拒了麻省理工明年再申请斯坦福怎么样？
I think you'd better weigh the advantages carefully before rejecting our offer.
我认为，拒绝我方报盘前，您最好先慎重权衡有利条件。
But that's very far from rejecting the basic Keynesian insight that demand matters.
但这远非是对凯恩斯主义基本认识之需求问题的驳斥。
In the weeks after rejecting KKR's approach, Bear Stearns received other offers of capital.
在拒绝kkr几周后，贝尔斯登收到了其它注资申请。
You must take care when rejecting workspace changes because this may result in loss of work.
在拒绝工作空间更改时一定要谨慎，因为这可能导致作业损失。
Yet "serious" policy makers are rejecting the theory that works in favor of theories that don't.
然而“严肃”的决策者们正在摒弃与多种理论相合的原理而青睐于与其不合者。
This is a process of rejecting the negative emotion and it actually interrupts this "doom loop."
整个过程是在抗拒负面情绪，实际上是打断这种“恶性循环”。
One reason for rejecting sulphate hazing out of hand might be the damage it could do to the ozone layer.
一个拒绝草率地喷洒硫酸雾的原因是，这种方法可能会对臭氧层造成破坏。
Once you've put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you've embraced a fixed state of being.
一旦陷入拒绝所有限制的模式，你就会信奉一种固定的生命形态。
Gu gradually came to agree with his girlfriend that rejecting meat was the right thing to do and quit.
顾逐渐地认同他女朋友不吃肉的做法，并放弃了吃肉。
The problem is that Apple is rejecting apps, like Someecards, which are also labeled 17 + - for satire.
问题在于苹果公司正在禁止一些诸如电子创意卡片的应用程序，讽刺的是，这些程序同样也标明了17岁以上。
And so two aides went out and stood before a pack of reporters, categorically rejecting the accusations.
于是，两位助手站到了一大帮记者面前，断然否认了所有指控。
Itinvolves rejecting conventional wisdom, hype, and the madness of crowds -essentially being a Nonconformist.
它包括拒绝传统智慧，炒作和疯狂—尤其不能人云亦云。
There is no risk of the patient rejecting the stem cells because the type used does not need a match donor.
它不存在病人排斥干细胞的风险，因为使用的类型不需要和捐献者匹配。
Rejecting heat from these systems in real time is not practical, making thermal energy storage a necessity.
实时隔绝这些系统的热能是不切实际的，存储它们变得尤为重要。
The relief followed days of worry that Mr Karzai would trigger a calamitous crisis by rejecting the ECC's findings.
总算缓解了连续多天对卡尔扎伊为驳回ECC的调查结果而将引发灾难性危机的担忧。
If the drift exceeds the window time, then the server starts rejecting client credentials and resynchronization is needed.
如果偏差超出了窗口时间，那么服务器将开始丢弃客户端凭据，并且需要重新进行同步。
If the drift exceeds the window time, then the server starts rejecting client credentials and resynchronization is needed.
如果偏差超出了窗口时间，那么服务器将开始丢弃客户端凭据，并且需要重新进行同步。
应用推荐