Just 17 years ago, Adelaide relied on the Murray for only 10% of its water: regular rains filling DAMS in the city's hills provided the rest.
在17年前，阿德莱德地区还只是依赖墨累河10%的供水：经常性的降雨会注入到各个水坝，这些水则提供剩下90%的需水量。
You can also refer to developerWorks Rational for regular updates on RSA, as well as look at up-to-date information on the rest of the tools in the Atlantic product release.
你还可以查阅用于RSA常规升级的developerWorksRational，还可以查阅Atlantic发放产品的其他工具中的更新信息。
The movement of the bar is usually part of some multithreaded task, which helps to avoid blocking progress from the rest of the application, like regular screen updates.
长条的移动通常是某个多线程任务的一部分，这有助于避免阻塞应用程序其余部分的进度，如常规的屏幕更新。
It is fair to ask and could be that way for the rest of Yao's career, considering he has missed 173 of 410 games the past five regular seasons.
考虑到在过去五个常规赛赛季的410场比赛里，姚明已经缺席了173场，提这个问题应该很合理，而且在他余下的职业生涯里这个问题依然存在。
My question is, are you and the rest of the cast willing to stay on if it becomes a regular series?
我的问题是，如果它成为一个定期电视剧，你和其他剧组人员愿意继续下去吗？
Breeders with more than ten will have to provide sufficient food and clean water, veterinary care, regular exercise and adequate rest between breeding cycles.
狗舍犬类超过10只，经营者必须提供充足的食物和清洁的水、兽医、常规检查以及在繁育周期内为犬类提供充足的休息。
This file name passes the filter because the regular expression matches - up to the line end, the rest does not matter. The correct expression should read.
这个文件名能通过这个过滤器因为这个正则表达式能一直匹配到行尾，其余的都不重要。
It polls the Director server using REST APIs at regular intervals, for a specified duration, and collects input power data for all AEM monitored endpoints.
它在指定的持续时间内以一定的时间间隔用RESTAPI轮询Director服务器，收集AEM监视的所有端点的电力输入数据。
For one thing, I believe that no one will fail to notice the importance of reasonable diet, regular work and rest and appropriate exercise.
一方面，我相信所有人都知道合理饮食，有规律的作息和适当的运动的重要性。
Precautionary cold should notice to strengthen take exercise, strengthen dietary nutrition, the time of work and rest with reasonable, regular nurturance, enhance immune power.
预防感冒要注意加强锻炼，加强饮食营养，养成合理、规则的作息时间，增强免疫力。
Have regular contact with your horse or pony throughout the day, but allow ample opportunity for real rest and quiet.
一天要定时和你的马或矮马接触，但是也要给予足够的时间让它有机会真正休息和获得安静。
In such cases the device gives out more regular and louder sound, showing that the driver should open a window or stop for a rest.
当该设备发出的声音越来越规则、越来越大时，这就表示驾驶员应打开窗户或停车休息一会。
It is not difficult to create a belly fat diet, but a good fitness level is only achieved if you support it with regular physical activity, correct hydration and good night rest.
它不是难以形成腹部脂肪的饮食，但良好的健身水平只有实现，如果你有规律的身体活动支持，正确水化和良好的夜间休息了。
For my point of view, there are basic principles to keep fit—reasonable diet, regular work and rest, appropriate exercise and a good mood.
在我看来，保持健康离不开这三个原则——合理的饮食，有规律的作息，适当的运动以及好心情。
The rest of the vegetables and fruit and higher levels of fat and calories of food cannot eat, such as regular milk, ice cream, cheese, fat, cakes, etc.
其余蔬菜类、水果类以及脂肪和热量含量较高的食物都不能吃，比方全脂奶、冰淇淋、奶酪、肥肉、蛋糕等。
The Lakers have 22 regular-season games left, enough time to collect themselves and find the resolve to push through the rest of the season.
湖人还剩下22场比赛，足够时间让他们恢复状态，去一鼓作气撑过这剩下的时间。
Like many clubs, United have previously used the competition to give regular first-team stars a rest.
就像许多俱乐部，曼联之前将这项杯赛用作常规的一线队主力休息的时候。
Drinking enough water, eating right, exercising, getting plenty of rest, and returning to a regular routine should help you feel better.
多喝水、正常的饮食、锻炼、尽量多的休息，回到正常的生活中会让自己感觉舒服些。
Cut longer than the regular business card with a thick stock and a die-cut design, Space 150's business card stands out from the rest.
比常规的名片厚实的股票和异形设计、空间150的名片在同类中显得很突出。
May this work inspire sincere practitioners to adopt a short but regular practice for the rest of their lives!
愿此定课能够启发真挚实修者，在他们的有生之年得以采用一个简短但恒常的功课。
They ran the table the rest of the regular season, then stormed through the state playoffs for their second straight title.
他们然表中的其余部分常规赛，然后冲进通过国家季后赛，他们连续第二个冠军。
Experts suggest that to avoid were mentioned, first of all, a good living habits, time and rest to avoid stay up late, regular quantitative meal.
专家建议，避免上火，首先要有良好的生活习惯，按时作息，避免熬夜，定时定量进餐。
During our journey of faith we all need regular time off to rest and be spiritually recharged in God's presence. So let's not skip the rest areas on our spiritual journey!
在走信心之路时，我们需要按时休息，让灵命在神面前重新得力，所以我们不要错过信心之路上的休憩站！
During our journey of faith we all need regular time off to rest and be spiritually recharged in God's presence. So let's not skip the rest areas on our spiritual journey!
在走信心之路时，我们需要按时休息，让灵命在神面前重新得力，所以我们不要错过信心之路上的休憩站！
应用推荐