They are denied job security, training and biannual bonuses (around 20% of income for regular employees).
他们被剥夺了工作保障、培训以及一年两次的奖金(大约是正式员工收入的20%)。
But this saving may lead to problems in the future, he warns, because part-timers do not receive the same training as regular employees.
但这种节省也许在将来会导致问题,他警告说,因为兼职员工没有受到与正式员工相同的培训。
At the same time, the aggregate wage cost that firms bear has fallen sharply as expensive baby-boomers retire and cheap, non-regular employees take up the slack.
与此同时,随着昂贵的婴儿潮一代的退休,廉价和非正式的员工填补了空缺,企业承担的综合工资开支已经急剧下降。
In one of the largest steel mills in Japan, 5 percent of the regular employees quit each year.
在日本最大的一家钢铁厂中,每年有5%的正式雇员离职。
The scrapping of the EU's agency-worker directive, which gives temporary staff the same rights as regular employees, would be cheered by business, too.
废除给予临时职员与正式雇工同等权利的欧盟机构工人指令,同样会受到工商业界的欢迎。
Fukuoka City International Foundation is an auxiliary organization of Fukuoka City, and the staff is made up of dispatched city workers, regular employees (full-time) and fixed-term employees.
本财团是福冈市的外围团体,职员由福冈市的派遣职员(市职员),固有职员和嘱托职员构成。
Average pay for irregulars falls far short of that for "regular" employees, even if they are doing exactly the same job.
即便做的是相同的工作,临时工平均薪酬远低于正式员工。
Average pay for irregulars falls far short of that for "regular" employees, even if they are doing exactly the same job.
即便做的是相同的工作,临时工平均薪酬远低于正式员工。
应用推荐