This southwest region of France is the home of claret.
法国西南部的这个地区是波尔多干红葡萄酒的产地。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
By 1990 geologists had located the impact site itself in the Yucat region of Mexico.
到1990年，地质学家已经确定了撞击地点本身位于墨西哥尤卡特地区。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
Therefore, the planned introduction into that region of ant flies, which prey on Loma ants, would benefit public health.
因此，计划引进以洛马蚁为食的蚁蝇进入该地区将有利于公共健康。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
Scientists have dated sharp-edged flakes of stone found in the fine-grained sediments of a dry riverbed in the Afar region of Ethiopia to between 2.52 and 2.60 million years ago.
科学家们已经确定，在埃塞俄比亚阿法尔地区干燥河床的细颗粒沉积物中发现的具有锋利边缘的石片存在于252万至260万年前。
Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
美国西南地区考古学的主要问题是：为什么这么多不俗的定居点，甚至整个西南地区，都在史前时代被遗弃了呢？
A major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
美国西南地区考古的一个主要问题是，为什么这么多令人印象深刻的定居点，甚至整个地区，在史前时代就被废弃了。
Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.
气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升，这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。
Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.
日本每年的贸易顺差约有一千亿美元。
They are something in the region of six or seven thousand pounds a year, which is not high.
每年大概有六七千英镑，不算高。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
Reservations and formal protests against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.
对这项条款的保留意见和正式抗议最多的是来自于各个国家，来自世界各地。
247 graduate students of Fudan University have volunteered to teach the children in Xihaigu region of Ningxia for the past 22 years.
过去22年来，247名复旦大学研究生志愿到宁夏西海固地区支教。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
The photo shows the Catamarca region of Argentina.
这张照片拍的是阿根廷的卡塔·马卡地区。
This analysis applies to the exponential region of the curve.
此分析应用于曲线的指数区域。
Economists used to accuse the region of a “fear of floating”.
经济学家习惯称该地区是“惧怕汇率浮动”的区域。
Aragón, the region of which Zaragoza is capital, encapsulates it all.
在以萨拉格斯为首都的阿拉贡地区则囊括了所有负面情况。
The feasible region of integer problems is not a continuous region.
整型问题的可行域并不是一个连续区域。
People have inhabited this region of northern Portugal for centuries.
人们已经居住在葡萄牙北部地区数个世纪了。
The harvests in the Sahel region of West Africa have been severely damaged.
蝗灾使西非撒黑尔地区的收成遭受了严重的打击。
The harvests in the Sahel region of West Africa have been severely damaged.
蝗灾使西非撒黑尔地区的收成遭受了严重的打击。
应用推荐