But,according to court documents, Times Square suspect Faisal Shahzad admitted to receiving bomb-making training in the Waziristan region of Pakistan.

VOA: standard.2010.05.05

And reservations, formal protest against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.

而对这项条款的保留意见和正式抗议,是最多的,并且来自世界各地。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And just went out runs together, and it turned out we were from sort of the same region of the States.

我们一起去跑步，后来发现其实我们是来自同一个地区。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Another serious blow was the August 2008 five-day war with Russia over the Georgian separatist region of South Ossetia.

VOA: standard.2009.09.01

That area was controlled by Egypt at the purported time of the Exodus Running north to south, next to that coastal plain, is a region of low mountains.

在出埃及记时期，这个地区被埃及所控制,南北分布，靠近海岸平原，是低矮的山区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The disease that is measles has been eliminated in the region of the Americas and that is great news,"

VOA: standard.2009.12.28

Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.

和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Gibbs said that engaging on the world stage is in the national interest because it helps create stability in an important region of the world.

VOA: standard.2009.04.20

It goes from the region of the cell where the dendrites are down through the axon.

它从这个细胞的,树突顺流直下流向轴突

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In recent years, there have been several attempted and successful kidnappings of western journalists in southern Somalia and in the northern semi-autonomous region of Puntland.

VOA: standard.2009.11.26

Finding an electron in a region of space.

在一个空间的范围找到一个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One important factor affecting the water quality is the area's temperature and rainfall, and Hunt's model is set up for the mid-Atlantic region of the United States.

VOA: standard.2010.08.04

It's a book about the cuisine of the Friuli - Venezia Giulia region of Italy.

内容是关于意大利弗留利——威尼斯朱利亚地区的食物。

我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人

He says they have been given what they need to know to ensure the safety of airplanes and marine vessels in the region of the planned launch.

VOA: standard.2009.03.12

This is important, because it's the black earth region of rich agriculture there.

这是很重要的一点,因为他们住在农业发达的黑土地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

On July 31 three young Americans, Shane Bauer,Josh Fattal and Sarah Shourd were hiking in the Kurdish region of northern Iraq when they apparently strayed into Iran.

VOA: standard.2009.11.05

and the important point is that when people anticipate loss, we didn't see the same scale of activation in this region.

重要的是，当人们预计会亏钱时，我们在这一区域并没有看到之前的那种活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The secretary reportedly has been trying to mediate between Kurdish leaders and the central government in Baghdad, over a thorny territorial dispute over the oil-rich region of Kirkuk.

VOA: standard.2009.07.29

So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.

所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Venice is the center of the larger region of Veneto.

VOA: standard.2009.11.14

And, after the Paris region, Alsace and Lorraine were the two most industrialized and prosperous parts of France.

而且,除了巴黎地区,阿尔萨斯和洛林是法国,工业化程度最高,最富庶的地区

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The three - Shane Bauer, Sarah Shourd and Josh Fattal, had been hiking in the rugged Kurdish region of northern Iraq and their families say they strayed across the border accidentally.

VOA: standard.2009.11.09

so one of them to focus on a festival of that region.

所以他们也要重点介绍那个地区的节日。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The authorities have declared large stretches of normally white-sand beaches along the popular surf region of the Sunshine Coast a disaster zone, as well as Moreton and Bribie islands, which are national parks.

VOA: standard.2009.03.13

The cells of this cluster inside next to the fluid filled cavity is a region of the blastocyst called the inner cell mass.

而这簇细胞的内侧,毗邻于充满液体的空腔的一侧,这些细胞在囊胚中称为内群细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The LRA began intensifying civilian attacks in the DRC a year ago, but the group is now regularly crossing the border into neighboring Central African Republic and the Western Equatorial region of southern Sudan.

VOA: standard.2009.08.27

And I've come down to rescue them from the Egyptians, and to bring them out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey, the region of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好，宽阔之地，流奶与蜜之地，就是到迦南人，赫人，亚摩利人之地，比利洗人，希未人，耶布斯人之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In March, the International Criminal Court at The Hague issued an arrest warrant for Sudan's president on charges of war crimes and crimes against humanity for atrocities committed in the Darfur region of his country since 2003.

VOA: standard.2009.06.11

South of the Aeolian section of that was the region of Asia Minor inhabited chiefly by Ionians, the people on the mainland who are the main Ionians are the Athenians.

位于小亚细亚地区的伊奥利亚南部,主要居住爱奥尼亚人,而在内陆居住的爱奥尼亚人,主要都是雅典人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now I isolated these cells maybe from the head region of the embryo, the region that's going to develop into the brain, so that would be a good place to look if you wanted cells that were going to develop into the brain.

现在我可以从胚胎的头部,分离这些细胞,从就要发育成为大脑的这些部位,这是取得你需要的细胞的绝佳位置,如果你想要发育成大脑的细胞的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选