Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
After that is the transition region a few hundred to a few thousand miles or kilometers thick, which is heated by the corona above it and sheds most of its light as ultraviolet rays.
在这之外是厚度为几百到几千公里的过渡区，它由在其上的日冕加热，并发射大部分光和紫外线。
A video showing a sequence of STEREO observations, including this one, reveals that a small coronal mass ejection (CME) burst from this region a short time after this image was taken.
一段由STEREO拍摄的视频记录了包括此次爆发的一系列观察过程，显示在这幅照片拍摄后不久这个区域就发生了一次小型的日冕物质抛射(CME)。
A windstorm in Washington is causing power cuts throughout the region.
一场暴风造成整个华盛顿地区的电力供应中断。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
So far in the Paris region, there's been a forty-six percent decline in Japanese visitors, thirty-five percent fewer Russians and twenty-seven percent fewer Italians.
到目前为止，巴黎地区的日本游客减少了46%，俄罗斯游客减少了35%，意大利游客减少了27%。
So far in the Paris region there's been a forty six percent decline in Japanese visitors, thirty five percent fewer Russians and twenty seven percent fewer Italians.
到目前为止，巴黎地区的日本游客减少了46%，俄罗斯游客减少了35%，意大利游客减少了27%。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
How do you know the minimum and maximum values allowed for a region?
你如何才能知道一个区域所允许输入的最小值和最大值呢？
Another famous boneyard in the same region is a place called Wellington Caves, where Diprotodon, the largest known marsupial, was first discovered.
同一地区另一个著名的坟场是个叫做惠灵顿洞穴的地方，人们在那里第一次发现了双门齿兽——目前已知的最大的有袋类动物。
Police say they seized nearly 2,000 kilograms of explosives from a marshy region north of Bombay.
警方说，他们在孟买北部的一个沼泽地区查获了近2000公斤炸药。
The cells of this cluster inside next to the fluid-filled cavity is a region of the blastocyst called the inner cell mass.
在充满液体的腔体旁边的这个簇状细胞是囊胚的一个区域，称为内细胞团。
The type of vegetation in a specific region is determined by identifying and counting the various pollen grains found there.
一个特定地区的植被类型是通过识别和计算那里发现的各种花粉粒来确定的。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.
你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
A very aggressive species of blank ant, the Loma ant, which has recently invaded a certain region, has a venomous sting that is often fatal to humans.
一种非常有攻击性的蚂蚁——洛玛蚂蚁，最近入侵了一个特定的区域，它们的刺有毒，对人类往往是致命的。
The region began to use quinine successfully as a prophylactic.
该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。
He called on the United States to play a more effective role in bringing peace to the region.
他呼吁美国在给该地区带来和平的问题上发挥更加有效的作用。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.
该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
If you have a glacier in a slightly warmer region, it will flow faster than a glacier in a cooler region.
如果你看到一个在稍微温暖的地区的冰川，它会比一个较冷地区的冰川漂动得更快。
Who took a ball, the vesicle, and he transplanted from the embryo, the ear region, to a limb.
他从胚胎的耳朵部分中，取出一个泡囊移植到腕部。
This receptor is located on a small set of neurons in the hypothalamus, a region that regulates appetite.
该感受器位于下丘脑的一小部分神经元上，一个调节食欲的地方。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
应用推荐