In other words, we will not regard you as having followed the course at all.
换句话说，也就是我们完全不认为你们已经上了课。
We're proud of you, Foreign Languages School. We regard you as a lifelong honour.
我们是外国语学校的主人，并以此为终身荣耀。
Indeed, they might regard you as being a protective influence, a person who'll provide shelter from the storm.
事实上，TA会把你看成一股保护性的力量，一个能为TA遮风挡雨的人。
Sorry, girl, but from the beginning I just regard you as my friend, we two individual character will have no result.
对不起，女孩，但是从一开始我只是把你当作我的朋友，我们俩个人性格不会有结果。
What you should do is go straight to your friend asking him why he regard you as the thief and let others to judge it.
你应该直接找你的这个朋友，问他凭什么证据认为你是小偷，并且让大家做评判。
I think many times, I regard you as no longer friend, we should leave the friend concerns, because we had been amative relations!
我思前想后，我不再把你当作朋友，我们应该告别朋友关系，因为我们已经是恋爱关系了！
I regard you as one of my reliable yoga master since I met you at the first time, especially in the last study in your yoga center for one month.
从第一次通过您接触到Iyengar瑜伽，我就把你当作一位可以信赖的瑜伽老师。
Just now he said: "From now on you have to submit a written slip to me before you take more than an hour off. Without this, I'll regard you as AWOL."
他刚才说：“从现在开始，请假一小时以上的人事先都得给我写假条，不然我就作擅离职守处理。”
If you say "no" directly to the Chinese when disagreeing with their idea, it would be hard for them to accept, and they would regard you as impolite.
当你不同意中国人的观点时，如果你直接说“不”，中国人会很难受，认为你没有礼貌。
ACTION: Although you may regard this feeling of liberation as luck, you created the opportunity yourself.
对策：你或许并不将这样的自由感视为幸运，但是你自己创造了这样的机会。
This is a simple calculation that assumes you know the cluster size and the number of servers you are willing to allow fail and still regard the cluster as "available" as a whole.
这是一个简单的计算，假定您知道集群的大小和您允许集群作为一个整体仍然“可用”的情况下失效的服务器的数量。
Even if you regard standardized test results as a useful measure, homework (some versus none, or more versus less) isn't even correlated with higher scores at these ages.
即使你将标准测试结果当作一项有用的测量标准，家庭作业的(或有或无，或多或少)和这一年龄段的高分数没有一致的联系。
And as you said in earlier questions, you do not regard yourself as a hands-off chief executive, you work ten to 12 hours a day.
而且，正如你在前面的问题所说的，你不把自己看做一位无为而治的首席执行官，你每天工作十到十二个小时。
The formula for determining the number of communication channels is the combinatorial formula for the number of pairs you can select from n items, without regard to order. The formula 4 is as follows
决定沟通连接数量的公式就是你从数量n中挑选出配对数量的公式，不必考虑顺序。
The Lord Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.
但要尊万军之耶和华为圣。以他为你们所当怕的，所当畏惧的。
Don't regard yourself as a versatile person, even if you're, your time is limited, and in some aspects, they can do much better than you.
不要以为自己是一个万能的人，即使你很多才多艺，你的时间也是有限的，在某些方面，别人也可以比你做得更好。
If you once allow yourself to regard a child as so much material for you to manufacture into any shape that happens to suit your fancy you are defeating the experiment of the Life Force.
如果你曾允许自己把孩子当成是可以塑造的材料，能够让你塑造出任何符合你喜好的形状的话，那么你做的关于生命力的实验就失败了。
You might regard Mother Nature in general as your enemy, and envisage human life as a struggle to get the better of Mother Nature.
如果你设想一下人类正在同大自然搏斗，以求得更好生存时，你可以视大自然为敌人。
Others regard minimalists with polite curiosity (why ever would you WANT to have an empty house?), or write us off as a bit quirky (since when is it quirky to count how many socks you have?
有些人以善意的好奇心看待简约主义者（为什么你曾经想拥有一套空房子？） ，或者离奇地写信给我们。
Ask a psychopath what he is supposed to do in a particular situation, and he can usually give you what non-psychopaths would regard as the correct answer.
如果询问一名精神病态者，在一个特殊的情况下他会做什么，那人总会给出一个让精神正常者认为正确的答案。
I've also felt sad some time, but when I think of you, I will regard those "sad matters" as nothing to feel sad about.
我也有悲痛过，然而一想起你的事情，我就觉得我的那些所谓“痛苦”，其实是庸人自扰。
In these charts you can regard the first timing value, for SAX2, as a base time for parsing the documents.
在这些图表中，您可以将第一个sax2计时值作为解析文档的基本时间。
As a startup you have to be exceptional in at least one regard.
作为创业公司你必须在一方面很突出。
When you become ill, regard your illness as your teacher, not as something to be hated.
当你生病的时候，把你的疾病当作你的老师而不是某些可恨的事情。
When you become ill, regard your illness as your teacher, not as something to be hated.
当你生病的时候，把你的疾病当作你的老师而不是某些可恨的事情。
应用推荐