Baidu has denied blocking websites that refuse to take part in the bidding.
百度否认曾对那些不愿参与竞价排名的公司网站进行屏蔽。
Even if my mother kneels down before me, I will refuse to take this test again.
就算是我老娘跪在我面前，我也不会再参加这个破高考了！
For horses that refuse to take a bit, let them smell a peppermint. Then give it to them.
对于拒绝衔铁的马可以让它们闻胡椒薄荷，然后给它吃。
The Arabs are difficult to get closer to because they refuse to take up with foreigners.
阿拉伯人很难接近，因为他们拒绝和外国人亲密交往。
Most refuse to take it, while they go and sit in adjacent coffee shops to enjoy their real espresso.
但是大多数人没有接受，而是去到其它咖啡厅里喝他们真正的意式咖啡。
Even if an election took place on schedule, Hamas says it would refuse to take part in present circumstances.
即使按照预定举行选举，哈马斯称在目前的形式下将拒绝参与。
So, she would refuse to take part in it; it doesn't sound right to her-- I'll trust in prayer and other things.
所以她可能就不会买保险,这对她来说是不道德的,她宁愿相信祈祷之类的事情
But should it refuse to take B-rated bonds after next year, it could spell trouble for Greece and perhaps elsewhere.
但是如果它在后年拒绝接受B评级的债券，它将可能为希腊或其他的地方带来麻烦。
Baidu has denied blocking websites that refuse to take part in the bidding. Baidu did not respond to requests for comment.
百度否认曾对那些不愿参与竞价排名的公司网站进行屏蔽。该公司没有对置评请求予以回应。
Article 52 (1) If the seller delivers the goods before the date fixed, the buyer may take delivery or refuse to take delivery.
第五十二条(1)如果卖方在规定的日期前交付货物，买方可以收取货物，也可以拒绝收取货物。
The distortion psychology of viewpoint on hardship and happiness is to refuse to take on the moral obligation to endanger society.
苦乐观的扭曲心理是拒绝承担道德责任而危害社会。
When you truly understand this, and refuse to take things personally, you can hardly be hurt by the careless comments or actions of others.
当你真正明白这点，并且拒绝私人的看待事情，那么你几乎不会再被别人无心的评论和行为伤害到。
Nutritionists generally believe that a person who prefers vegan diet and refuse to take dairy products, is susceptible to osteoporosis.
营养学家普遍认为一个不食用乳制品的素食者很容易骨质疏松。
Your week will work much better as long as you keep the vibe on the lighter side & refuse to take yourself & what you do too seriously...
本周，只要你放轻松些，为人处事不要太严肃，你的星运将会很好。
Kunming taxi drivers are subject to a fine between RMB1000 and RMB2000 if they refuse to take passengers, according to the Kunming Metropolitan Times.
据昆明《都市时报》报道，昆明出租车司机若有拒载行为，将按有关规定处以1000 - 2000元的罚款。
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.
他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说，万军之耶和华如此说，你们一定要喝。
Within India, Nagaland leads in dog eating. People refuse to take pet dogs outside for fear of loosing to fond dog meat eaters. Their next favorite is mknkey.
印度国内，纳加兰邦吃狗肉领先。人们不愿带宠物狗外出，怕落到爱吃狗肉人的手里。
Some of his colleagues, he says, refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.
他说，他的有些同事，拒绝承接葬礼，因为他们觉得他们应该让他们的信众对那些没有牧师的时候早作预备。
Based on past experience shows that psychiatric treatment, schizophrenic patients refuse to take medicine that causes bad treatment and a major cause of relapse.
根据以往精神病治疗经验可知，精神分裂患者拒绝吃药是导致治疗效果不好和病情复发的主要诱因。
It is clearly ravels that after much young man become independent; they not only refuse to take an obligation of nurse their old parents . but also think of them as a burden.
它清新地揭示出许多子女成家立业以后非但绝不履行赡养年迈父母的义务而且把他们 视作一种负担。
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality,” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Victims refuse to take responsibility for their own actions and emotions.Victims would rather sit back passively and give their power away by placing blame on an external trigger.
受害者拒绝承担自己的责任和情感，宁愿消极的坐在后面任能力流逝抱怨外部因素。
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality, ” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Victims refuse to take responsibility for their own actions and emotions. Victims would rather sit back passively and give their power away by placing blame on an external trigger.
受害者拒绝承担自己的责任和情感，宁愿消极的坐在后面任能力流逝抱怨外部因素。
First, when people refuse to take care of the strangers, the danger of accidents will be much higher, because you have only a small group of people to rely on whenever emergency arises.
首先，人不肯照顾的陌生人，意外的危险会高得多，因为你只有一小群人依靠紧急时出现。
There was a lady from the countryside who came to the city and checked into a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!
一个乡下姑娘进城，在宾馆前台办理完了入住手续，然后对接待员说: "我才不住这么小的房间，连个窗和床都没有！
There was a lady from the countryside who came to the city and checked into a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!
一个乡下姑娘进城，在宾馆前台办理完了入住手续，然后对接待员说: "我才不住这么小的房间，连个窗和床都没有！
应用推荐