Those who refuse to take that risk selfishly make others suffer.
那些自私地拒绝冒这个险的人会让别人受苦。
Baidu has denied blocking websites that refuse to take part in the bidding.
百度否认曾对那些不愿参与竞价排名的公司网站进行屏蔽。
Baidu has denied blocking websites that refuse to take part in the bidding. Baidu did not respond to requests for comment.
百度否认曾对那些不愿参与竞价排名的公司网站进行屏蔽。该公司没有对置评请求予以回应。
Your week will work much better as long as you keep the vibe on the lighter side & refuse to take yourself & what you do too seriously...
本周,只要你放轻松些,为人处事不要太严肃,你的星运将会很好。
I refuse to take such an insult lying down.
我绝不忍受这样的侮辱。
I refuse to take such a treatment lying down.
我决不甘心忍受这种待遇。
Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically.
我们这个时代根本是个可悲的时代,我们偏偏不肯认命。
For horses that refuse to take a bit, let them smell a peppermint. Then give it to them.
对于拒绝衔铁的马可以让它们闻胡椒薄荷,然后给它吃。
Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!"
他对传达员说:“我拒绝住在这样既没有床也没有窗户的小房间里!
Article 52 (1) If the seller delivers the goods before the date fixed, the buyer may take delivery or refuse to take delivery.
第五十二条(1)如果卖方在规定的日期前交付货物,买方可以收取货物,也可以拒绝收取货物。
Kunming taxi drivers are subject to a fine between RMB1000 and RMB2000 if they refuse to take passengers, according to the Kunming Metropolitan Times.
据昆明《都市时报》报道,昆明出租车司机若有拒载行为,将按有关规定处以1000 - 2000元的罚款。
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.
他们若不肯从你手接这杯喝,你就要对他们说,万军之耶和华如此说,你们一定要喝。
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality,” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态:“我认为我会支持网络中立,”他说,“但我拒绝采取这种态度,因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality, ” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态:“我认为我会支持网络中立,”他说,“但我拒绝采取这种态度,因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality, ” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态:“我认为我会支持网络中立,”他说,“但我拒绝采取这种态度,因为我并没有关注这件事情。”
应用推荐