The changes were approved by referendum.
全民投票赞同这些变革。
UN monitors declared the referendum fair.
联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。
They voted for independence in a referendum.
他们在全民公决投票中赞成独立。
Ireland decided to hold a referendum on divorce.
爱尔兰决定就离婚问题进行全民投票。
The groundswell of opinion is in favour of a referendum.
赞成公投的观点迅速高涨。
Estonia said today it too plans to hold a referendum on independence.
爱沙尼亚今天称它也计划要就独立进行全民公决。
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
Gucci protesters collected more than enough signatures to get the reform put to a referendum.
“古驰抗议者”收集了足够多的签名，让这项改革付诸全民公投。
Sudan is preparing for a referendum.
苏丹正在准备举行全民公投。
Yet the referendum may be a distraction.
然而，这次公投可能会分散人们的注意力。
Q: Sudan will hold a referendum next January.
问：苏丹将于明年1月举行公投。
Malta holds a referendum on whether to allow divorce.
马耳他就是否允许离婚举行全民公决。
In the first referendum, 53.21% of the electorate voted no.
而在第一次公投中，53.21%选民投了反对票。
Swedes rejected a proposal to join in a referendum in 2003.
瑞典人拒绝了参加2003年公投的提议。
The Irish are expected to hold a second referendum in October.
爱尔兰将于十月举行全民公决。
Swedish voters similarly rejected the euro in a 2003 referendum.
与此相似的是，瑞典的选民在2003年的全民公投上也拒绝加入欧元区。
Still Klaus refused to sign it, waiting for the Irish referendum.
然而克劳斯仍然拒绝在上面签字，要等待爱尔兰公民投票结果。
The referendum stipulates that those bills be passed “without delay.
这次公投规定这些法案必须“立即”得到批准。
The referendum stipulates that those bills be passed "without delay."
这次公投规定这些法案必须“立即”得到批准。
The referendum stipulates that those bills be passed “without delay.”
这次公投规定这些法案必须“立即”得到批准。
So I am going to be campaigning like hell for there to be a referendum.
所以我会大力要求全民公投。
Its referendum produced a narrow vote in favour of the Maastricht treaty.
而它的公投显示，支持玛斯垂克条约的投票稍占优势。
By contrast in this referendum 41 constituencies have voted to endorse Lisbon.
对比之下，此次全民公投中有41个选区投票支持条约。
A national referendum on May 5th and months of parliamentary wrangling lie ahead.
5月5日全国范围的公民投票后是长达数月的议会辩论。
His supporters are collecting signatures for a separate referendum on this issue.
乌里韦的支持者正在寻求签名，以就此事宜进行另一次全民公决。
Q: Voter registration for the upcoming South Sudan referendum has officially started.
问：近日，苏丹南方公投登记正式开始。
I tell them about placards from the 1948 referendum that I'd seen in the local museum.
我把在当地博物馆看到的1948年公投时的标语告诉了他们。
It is unclear why exactly Papandreou decided to step up now and call for a referendum.
不清楚到底为什么帕潘德里欧现在决定站出来，呼吁举行公投。
Then there is the question of how Mr Clegg’s party will react to the referendum result.
接着这里就有个问题：克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢？
Then there is the question of how Mr Clegg’s party will react to the referendum result.
接着这里就有个问题：克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢？
应用推荐