Seeing red — Maps show most of Earth's land surface was warmer in September 2009 than the 100-year September average. That made this the second warmest September on land since records began in 1880.
见红——地图显示，2009年9月，地球陆地表面温度比过去100年9月的平均值更高，成为自1880年有记录以来第二高温的9月。
On September 15th Mexico lit itself up in green, white and red for a double anniversary, and to try to shrug off its gloom.
9月15日，全墨西哥都沉浸在绿、白、红三色交汇的欢乐气氛中，准备迎接双重纪念日，也试图摆脱阴暗。
Opened in September of the chapter, dense patches of mountains full of red flowers, blooming alone, until my feet come, they suddenly emerged from along dirt inside.
翻开九月的篇章，密密麻麻尽是一片片山里红红的花朵，孤独地绽放，直到我的脚步莅临，它们忽然从荒烟里浮现。
Red Herring, for example, ran articles in September of 2000 and March of 2001 on the future of e-sourcing and distributed computing, respectively.
RedHerring在 2000 年9 月和 2001 年3分别发表了关于电子外包和分布式计算的未来的文章。
But the thing is they are still dating each other and going strong, as seen on the red carpets of the Toronto Film Festival in September.
然而事实上，他们仍然处在恋爱阶段，而且关系越加牢固，在九月份的多伦多国际电影节上，他们携手踏上红地毯就是很好的证明。
In September, white color oil flowers are in bloom on the whole mountain, it is a pity they covered up the beautiful red color.
到九月份，盛开的白色油菜花会覆盖住这块红色的土地。
A setting sun shop in the water, half howling half river red river. Poor early September, dew like pearls on a bow.
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
According to the plan of the drill, the 1st naval fleet of the red team would escort a merchant ship (simulated by Junshanhu ship) while moving to the exercise area before dawn on September 17.
按照联合导演部的计划，17日凌晨，红方第1编队护送商船(由军山湖舰模拟)向演习区域航渡。
According to the plan of the drill, the 1st naval fleet of the red team would escort a merchant ship (simulated by Junshanhu ship) while moving to the exercise area before dawn on September 17.
按照联合导演部的计划，17日凌晨，红方第1编队护送商船(由军山湖舰模拟)向演习区域航渡。
应用推荐