A pigtail with a ragged red ribbon streaming in the wind.
扎了根破旧红丝带随风摇曳的辫子。
I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.
我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。
Thoughts on the Red Ribbon is a fruit of research on AIDS from the gender Angle.
《红丝带的思索》是一本从社会性别视角对艾滋病进行研究的成果。
The medal was suspended by a dark red ribbon with a thin white-black-white stripe.
奖牌由一条带稀薄的白黑白条纹的深红丝带悬挂。
The Red Ribbon Project was created by the New York-based Visual AIDS Artists Caucus in 1991.
1991年，红丝带项目由纽约艺术家创办的“视觉艾滋”组织发起。
The Red Ribbon should be used as a consciousness raising symbol, not as a commercial or trademark tool.
红丝带应当作为一种唤醒公众意识的标志使用，不应当成为商业工具或者商标。
Put into a small cellophane bag with a red ribbon, and you've got a small treat packed with flavor.
然后放到一个玻璃纸小包包里，你就得到了一份由香味打包的小美食。
When I wear a red ribbon for a child, at that time the sigh, have such a wonderful moment in human nature.
当我为一个孩子佩戴一枚红丝带时，一时感叹，人性中竟有这样美好的时刻。
The love of the Red Ribbon activities intended to promote knowledge of AIDS and AIDS prevention knowledge.
这次红丝带爱心活动，意在宣传艾滋病常识及预防艾滋病的知识。
Unfortunately, movie actor Jeremy Irons was one of the very few celebrities wearing the Red Ribbon that night.
不幸的是，那天晚上，电影演员杰里米·艾恩斯是极少数的名人佩戴者中之一。
Provide counsel and recommendations for Red Ribbon Forum meeting preparation and post-meeting work arrangements;
对于红丝带论坛会议的筹备及会后工作安排提供咨询和建议；
If possible, he should have a red ribbon in his lapel, through the buttonhole. He should wear pajamas on going to bed.
如果有条件，他还应该在上衣翻领上系一条红缓带，穿过纽眼，上床睡觉时还要换睡衣。
The Red Ribbon Of The Earth, written by Wei Wei, is a romantic masterpiece based on the world-famous Long March.
魏巍的《地球的红飘带》是一部以长征为题材的现实主义与浪漫主义相结合的力作。
No, No. Ive seen a red ribbon fluttering on the highest branch of the woods, but Ive never seen your little bird.
没有，我看见一条红丝带在最高的树枝上飘扬，可是我没有见过你的小鸟。
Hao Yang of the China Red Ribbon Foundation over the past year in the national AIDS prevention and control work highly.
郝阳对中华红丝带基金在过去一年在国家艾滋病防控工作中所做的工作给予高度评价。
Yesterday, the prevention of AIDS education activities of the "Red Ribbon Jingchu fluttering" in the province to start.
昨日，预防艾滋病宣传教育活动“荆楚飘动红丝带”在我省启动。
She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.
她头发上扎着一根红绸带，在这白色的队伍中，能够显耀这种引人注目的装饰的，还只有她一个人。
Photo by Liang Wei November 30, 2011, Washington, a red ribbon hoisted North Lobby at the White House, to mark World AIDS Day.
韦亮摄2011年11月30日，美国华盛顿，一条红丝带悬挂在白宫北门廊门前，以纪念世界艾滋病日。
Jabara co-founded the red Ribbon Foundation in 1991, and is credited with conceiving and distributing the first AIDS red Ribbon.
贾巴拉在1991年也参与建立红丝带基金会，被记入第一个构思和宣传艾滋病红丝带。
Following first events in the New York art scene, Paul soon was aiming at having celebrities wear the Red Ribbon at the Tony Awards.
继纽约艺坛的第一次活动，在托尼奖上，保罗很快就把让名人在翻领上戴上红丝带作为目标。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云，告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手，在你的手腕上系上一条红色的丝带。
The affectionate message might be carried by a heart - shaped box of chocolate candies, or by a bouquet of flowers tied with red ribbon.
你可以用一个心脏形状的盒子，里面放上巧克力糖，来传递爱的信息，也可用彩带扎上一束鲜花来传递。
The local police uncover exactly two clues: the victims appear to be distantly related, and someone dropped a red ribbon in the adjoining woods.
当地的警察发现了两条准确的线索：一，受害者之间显然都多多少少有关联；二，有人在毗邻的树林里丢弃了一条红缎带。
Eternal love pink carnation composed: 20 cigarettes, greenery, clubmosses, all over the sky star, pink, red ribbon cloth grain wrapping paper.
永恒的爱组成：20支粉色康乃馨，绿叶，石松、满天星、粉红色布纹包装纸、红色丝带。
Objective To evaluate the effect of large - scale news media health education campaign on AIDS prevention with the scheme of "Fluttering Red Ribbon".
目的评价《飘动的红丝带》预防艾滋病大型公益文艺晚会大众媒体健康教育宣传效果。
Nike and red Ribbon (red) launched a star by the Ivorian Didier - Didier Drogba starred in the video, designed to appeal to people to join the fight against AIDS.
耐克公司与红丝带(RED)推出了一部由科特迪瓦球星迪迪埃·德罗巴领衔主演的短片，旨在呼吁人们加入到艾滋病的斗争中。
Nike and red Ribbon (red) launched a star by the Ivorian Didier - Didier Drogba starred in the video, designed to appeal to people to join the fight against AIDS.
耐克公司与红丝带(RED)推出了一部由科特迪瓦球星迪迪埃·德罗巴领衔主演的短片，旨在呼吁人们加入到艾滋病的斗争中。
应用推荐