The routes turned out to be marked in red in the brochure.
小册子上标红的地方就是路线。
Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.
父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色丝质高筒袜，一身高贵，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克鲁博士指出，这两架飞机之间可能相隔数海里，不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。
Why are red squirrels losing out in competition with grey squirrels?
为什么红松鼠会在比赛中输给灰松鼠呢？
Even if you had never suspected that this is what was going on when leaves turn red, there are clues out there.
即使你从未怀疑过这就是树叶变红时的情况，它还是有迹可循的。
Could you please teach me how to give out "red envelope" on WeChat?
你能教我如何在微信上发“红包”吗？
Do you think it is popular to give out red envelops on WeChat during festivals?
你认为春节期间在微信上发红包是流行的吗？
When the little boy's flowers came out, the moon gave out a soft red light.
当小男孩的花绽放时，月亮发出柔和的红光。
When all the flowers come out, the moon looks red, like a warning light.
当所有的花都开了，月亮看起来是红色的，像一个警告灯。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
If a person walks out of a blue room and into a red room, his temperature will rise.
如果一个人走出蓝色房间并进入红色房间，他的体温会上升。
Dennis peered into the room and saw her take a small red object out of her briefcase and quickly hide it in the bottom drawer of her dresser.
丹尼斯窥视着房间里的一举一动，只见她从公文包里拿出一个红色的小东西，快速地把它藏在梳妆台最底下的抽屉里。
Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
从我的肩膀这边看过去，周一，红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
Even in America, where households are moving out of the red faster than elsewhere, they have at best got only halfway there.
即使在家庭脱离赤字情况比其他地方都快的美国，他们最多也不过完成了一半的任务。
The French came here early, and Madagascar's first church, built in 1837, still stands, its red bell tower rising out of the leafy forest.
法国人很早就来到这里，马达加斯加的第一个教堂建于1837年，至今仍完好，红色的钟塔树立在丛里之中。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的这个时候，你需要过滤掉红光才能把相照好。
And Freud would turn all red and run out through the streets of Vienna, his cape flying.
然后佛洛依德就会满脸通红的跑出去穿过维也纳大街，披肩随风飘扬。
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
粘稠的血液从伤口涌出，仿佛给那里披上了一幅红色的天鹅绒。但它还是不肯咽气。
She's also author of Out of the Red, a management accounting guide for small-business owners.
她还著有《摆脱赤字》一书，这是一本为小公司业主而写的管理会计指南。
A spindly path of red and blue panels spidered out above nothing but star-studded space and a yawning black hole.
在星星点缀的空间中，一个巨大的黑洞上方，红色和蓝色面板组成的一条细长的道路蜿蜒伸出。
A spindly path of red and blue panels spidered out above nothing but star-studded space and a yawning black hole.
在星星点缀的空间中，一个巨大的黑洞上方，红色和蓝色面板组成的一条细长的道路蜿蜒伸出。
应用推荐