We took the red-eye to Boston.
我们乘坐夜间航班飞到波士顿。
To save money, she booked red-eye flights and slept on planes and in airports.
为了省钱，她坐夜班飞机，睡在飞机上和机场里。
It found one-in-two business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.
研究发现，50%的商务旅行者经常乘坐红眼航班，因为他们必须在上班时间方便与同事联系。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
如果你是在红眼航班上，或者需要解决时区差问题，考虑在飞机上适应时间改变，而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
A friend who was about to fly to Beijing on business, and another who was due to take a Qantas “red-eye” from Perth in Western Australia to Melbourne, were also marooned.
一位将飞往北京出差的朋友，和另一位将搭乘从澳大利亚西部的珀斯至墨尔本夜间长途航班的朋友，也都陷入孤立无援的困境。
Eg. We took the red-eye to Boston.
我们乘坐夜间航班抵达波士顿。
Auto, Auto with red-eye reduction, Fill, Off, Slow sync.
自动，强制闪光，禁止闪光，低速同步，防红眼。
A new automatic red-eye removal tool returned accurate results;
一个新的自动去除红眼工具产生了十分精确的效果；
Has powerful photo editor, including red-eye removal, JPEG rotation and cropping.
具有强大的图片编辑器，包括消除红眼，JPEG格式的旋转和裁剪。
This paper presents an automatic red-eye removal method based on face detection in digital photos.
提出了一种在人脸检测的基础上自动消除数码照片中红眼的方法。
Thee authorities said more police officers will be onboard on the red-eye bullet train to ensure safety at night.
上海铁路警方表示将部署更多的警力，以确保首趟夜间京沪高铁的安全运行。
However, the DNA sequence for the gene responsible for eye colour was proven to remain the same for white-eyed parents and red-eyed offspring.
然而，控制眼睛颜色的基因的DNA序列在白眼亲代和红眼子代中经鉴定是相同的。
I started my journey with my dad on Thursday by taking a red-eye flight, meant to minimize costs, from metropolitan Shanghai to a small city of Mianyang, located within Sichuan Province.
我和爸爸的行程是礼拜四开始的，为了节省旅费，我们从大都市上海乘坐深夜的飞机前往四川的一个小城市绵阳。
Feature: Auto Focus, Carl Zeiss Optics, Flash, Red-Eye Reduction, Self Timer, Video Stabilization.
特写：自动对焦，卡尔·蔡司光学认证，闪光灯，红眼减弱，定时器，视频稳定。
Each headache lasts for up to four hours and is often accompanied by a red eye, tears and a runny nose.
每次头痛可长达4小时，并伴有红眼、流泪和流涕等症状。
Hyperemia bulbar (acute red eye) : Engorgement of conjunctival blood vessels in association with acute anterior eye reaction.
球结膜充血(急性红眼)：眼前节急性反应诱发的球结膜血管充盈。
Problem Two days into a trip, your eye turns red, itchy, and starts discharging pus.
症状两日的旅程之后，您的眼睛变红，发痒，并且有脓液渗出。
When injected behind the retina at the back of the eye, the gene produces a protein that is sensitive to red light.
当这种基因被注射到位于眼睛后部的视网膜后面时，会生成一种能感应红色光的蛋白质。
The avian eye is complex. Like humans, birds' eyes can detect light along the electromagnetic spectrum from violet to red.
鸟类的眼睛是很复杂的，就像人类一样，鸟类的眼睛能够察觉到电磁波谱上从紫色到红色的光线。
When this is defective, the eye fails to pick up the red elements so the colors of red and green appear to be the same color.
当这种细胞出现问题的时候，眼睛就不能分清红色，所以红色和绿色就成了一样的颜色。
After injecting botulinum toxin type a in the left eye, her eye became red and painful.
经过左眼肉毒杆菌毒素注射治疗眼睑痉孪后，患者有左眼红痛表现。
Eye symptoms including photophobia, tears, blurred vision, eye pain and red eyes.
眼部的症状包括畏光、流泪、视力模糊、眼球疼痛和眼睛红。
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.
就外表看，毕普仅仅穿着他的丑角行头：一条长裤，一个外套，一双柔软的芭蕾舞鞋，一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。
Neutral outfits beg for color on the face, so try a smoky eye or bright red lip for extra impact.
中性的服装需要面部的色彩做搭配，不妨尝试一下烟熏妆或鲜红色的嘴唇事来的强烈视觉冲击。
Indirect ophthalmoscopy of the right eye revealed diffuse retina edema with a poorly defined cherry red spot.
间接眼底镜发现右眼视网膜弥漫性水肿合并有一不明显的樱桃红斑点。
Red-rimmed eyes and puffy under-eye circles are usually covered up after a night out at the bar.
酒吧宿醉的人最想掩盖的莫过于泛红的眼圈和浮肿的下眼睑了。
Red-rimmed eyes and puffy under-eye circles are usually covered up after a night out at the bar.
酒吧宿醉的人最想掩盖的莫过于泛红的眼圈和浮肿的下眼睑了。
应用推荐