We took the red-eye to Boston.
我们乘坐夜间航班飞到波士顿。
She was running to catch a red-eye to New York.
她跑着想赶上去纽约的夜班飞机。
Eg. We took the red-eye to Boston.
我们乘坐夜间航班抵达波士顿。
A red-eye flight is much more economical.
红眼航班更经济实惠点。
Auto, Red-eye reduction auto, Flash on, Flash off.
自动，强制闪光，禁止闪光，低速同步，防红眼。
Auto, Auto with red-eye reduction, Fill, Off, Slow sync.
自动，强制闪光，禁止闪光，低速同步，防红眼。
I hope I can catch a red-eye flight to New York tonight.
我希望今晚我能搭上一班夜间的班机去纽约。
Even the clothes stripped from him were taken by Red-eye, the jailer.
我可是这一回一点没有得到好处；连剥下来的衣服，都给管牢的红眼睛阿义拿去了。
Would you like the morning flight, afternoon flight, or red-eye flight?
您是喜欢上午航班、下午航班还是夜间航班？
For me, teaching is a red-eye, sweaty-palm, sinking-stomach profession.
对我来说，教书是个会令人熬红眼睛、手掌出汗、精神沮丧的职业。
Red-eye removal OFF: Auto, Forced Flash, Suppressed Flash, Slow Synchro.
去除红眼了，汽车，强迫闪光，抑制闪光，缓慢的同步。
Would you prefer the morning flight, afternoon flight, or red-eye flight?
请问您是想订上午航班、下午航班还是夜间航班呢？
To save money, she booked red-eye flights and slept on planes and in airports.
为了省钱，她坐夜班飞机，睡在飞机上和机场里。
Built-in flash with Auto, Red-Eye Reduction, Fill-In, Off and Slow-Sync modes.
内置了自动，红色闪光，减轻红眼，填充，关闭和慢速同步模式。
I remember the night I was working as flight attendant on the red-eye to Manila.
我记得那天夜里我作为航班服务员随熬夜航班去马尼拉。
Has powerful photo editor, including red-eye removal, JPEG rotation and cropping.
具有强大的图片编辑器，包括消除红眼，JPEG格式的旋转和裁剪。
Red-eye, because I never feel ready to teach no matter how late I stay up preparing.
说熬红眼睛，这是因为我晚上不管备课到多晚，总觉得准备得还不充分。
Feature: Auto Exposure, Auto Focus, Carl Zeiss Optics, Flash, Red-Eye Reduction, Self Timer.
特写：自动曝光，自动对焦，卡尔·蔡司光学，闪光，减轻红眼，自我定时器。
This advanced face detection system also digitally corrects unwanted red-eye during recording.
这一先进的人脸检测系统还数码录音过程中不需要修正红眼。
This paper presents an automatic red-eye removal method based on face detection in digital photos.
提出了一种在人脸检测的基础上自动消除数码照片中红眼的方法。
Feature: Auto Focus, Carl Zeiss Optics, Flash, Red-Eye Reduction, Self Timer, Video Stabilization.
特写：自动对焦，卡尔·蔡司光学认证，闪光灯，红眼减弱，定时器，视频稳定。
Basics for photo editing are all there: cropping, rotating, red-eye removal, airbrushing, layers, you name it.
基本的照片处理功能都包含在内了：剪裁、旋转、去红眼、喷枪，图层和其它你说的出来的功能。
James Franco, movie star, had rushed back on the red-eye to play his other big role: Yale doctoral student.
影星詹姆斯·弗兰克(JamesFranco)匆匆忙忙地带着充满血丝的双眼前去扮演他另一个重要角色：耶鲁大学的博士生。
Thee authorities said more police officers will be onboard on the red-eye bullet train to ensure safety at night.
上海铁路警方表示将部署更多的警力，以确保首趟夜间京沪高铁的安全运行。
It found one-in-two business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.
研究发现，50%的商务旅行者经常乘坐红眼航班，因为他们必须在上班时间方便与同事联系。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
如果你是在红眼航班上，或者需要解决时区差问题，考虑在飞机上适应时间改变，而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
A friend who was about to fly to Beijing on business, and another who was due to take a Qantas “red-eye” from Perth in Western Australia to Melbourne, were also marooned.
一位将飞往北京出差的朋友，和另一位将搭乘从澳大利亚西部的珀斯至墨尔本夜间长途航班的朋友，也都陷入孤立无援的困境。
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
应用推荐