The two girls of the twilight recurred to his mind.
他脑海中再现了黄昏时的那两个姑娘。
The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
当小丑的念头又出现在他的脑海里，使他感到厌恶。
Symptomatic disease recurred in two of the thirteen hips treated with arthrotomy alone.
单纯进行关节外切开治疗的13例患者中有2例疾病复发。
The name of Mozart recurred frequently in his conversation.
在他的谈话中，莫扎特的名字一再地被提到。
The lacrimal gland can not be palpated any more and no one recurred.
结果术后患者的外观均得到了改善，泪腺不再触及，无一例复发。
Two hours later his hiccups recurred, and then resolved after 36 hours.
两天后，呃逆再次出现，36小时后缓解。
Johns shows how a similar pattern recurred in the 19th and 20th centuries.
约翰斯向我们展示了类似的图景如何在十九世纪和二十世纪一再重演。
One example that recurred frequently was file names containing hex values.
再次频繁出现的一个例子是文件名称中包含十六进制值。
Results 26 patients had been followed up for 1-5 years, and no case recurred.
结果26例病人均得到1 ~5年的随访，无1例病人出现肿瘤复发。
This inflammation stopped a few days later but then recurred after four weeks.
这样的炎症在几天之后便消失了，不过在四周之后又再一次复发。 翊。
All patients were followed up for more than 3 months, no single case recurred.
全部患者均随访3个月以上，且无一例复发。
My memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆往日。
During the week after discontinuing the tolvaptan, hyponatremia recurred in patients.
在停止服用托伐普坦的一周时间内，病人的低钠血症会复发。
During the follow-up period, no aneurysms and upper digestive track bleeding recurred.
随访期间无动脉瘤复发或上消化道出血，腹水消失。
The event of last night again recurred to me. I interpreted it as a warning of disaster.
我不由得想起了昨晚的一幕，我把它理解成是灾祸的预兆。
In each of the groups, there was 1 patient that recurred adhesive small bowel obstruction.
中药组和对照组各有1例发生术后粘连性肠梗阻。
Their dorsal arteries of foot pulsated well, and there was no pseudoaneurgsm broken or defect recurred.
临床应用效果确切，缺点是颈外静脉切取后于颈部形成疤痕，影响外观。
Thus, this sentence occurred and recurred in my mind, until I decided I should write an illustration of it.
这句话反复出现在我脑海，直到有一天我决定写一点什么来诠释它。
Results:None of them recurred after the surgical removal except some of the sensory deficit and dyskinesia.
结果：手术切除肿瘤后未见复发，但遗留有病变神经根部分感觉与运动功能障碍。
Have liver tumors that have not responded to chemotherapy or that have recurred after being removed surgically.
化疗无效或手术切除肝肿瘤后复发。
Most patients were cured by lumpectomy, while 433 patients (4.2%) recurred and were cured after resection again.
绝大多数经局部切除后治愈，少数病例433例（4．2％）切除后又复发，经再次切除治愈。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
The veteran actor last recurred on portraying The Trinity Killer on what most considered to be that drama's best season.
这位经验老道的演员上一次出现在电视荧幕上是在《嗜血法医》最受欢迎的一季里扮演一个杀手。
In a pilot study of women in the early stages of breast cancer, Dr. Levy found the disease recurred sooner among the pessimists.
在一次对早期乳腺癌妇女的小规模试验性研究中，利维博士发现这一疾病在悲观病人身上复发更早。
If that was the case, it is possible that cancer has recurred; the anti-rejection drugs can increase the odds of cancer recurrence.
如果是这样的话，很有可能癌症又复发了。抗排异的药物会增加癌症复发的可能性。
It is recurred to the specialty and rule of true greenhouse by controlled component animation move and rove of virtual greenhouse.
借助于虚拟温室可控组件的动画及其围护结构的漫游，可再现真实温室微气候环境的特点和规律。
Results in all 20 patients, 19 cases were cured, the cure rate was 95%. One case recurred. No pigment and scar were found in focus.
结果20例治愈19例，治愈率95%，除1例其余患者原发病无复发，局部无瘢痕及色素沉着。
Conclusion the bronchi artery embolization with GS and ST has good effect to treat serious hemoptysis and the recurred rate is low.
结论GS加ST栓塞支气管动脉治疗大咯血效果好且复发率低。
So, applicable math method must be recurred to in order to apprehend evolvement trend of soil Spatial variability quickly and exactly.
因此，快速准确地掌握土壤信息的空间演变趋势就必须借助于适用的数学方法。
We know the worst survival in HCV is because they get recurrent disease: they get recurred cirrhosis and they die of recurrent cirrhosis.
我们知道HCV患者疾病复发常常是导致其生存率很低的原因：他们常常会因为肝硬化复发而死亡。
应用推荐