Leonard was very pleased with his powers of recuperation.
伦纳德对他的康复能力很满意。
She might do well to go to countryside for a recuperation.
她最好到农村去疗养一段时间。
Their average recuperation time was not significantly reduced.
他们的平均康复时间没有明显缩短。
Analysis on Sickness Status of 1149 Aviators during Recuperation.
飞行员1149例疗养期间患病情况分析。
After a fight, immobility allows for quicker life and power recuperation.
战斗之后，快速回复生命及力量。
The old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.
原先不适当的紧张就会松弛下来，恢复和修整的过程就会开始。
The old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.
你原先不适当的紧张得以放松，开始了恢复和修整的过程。
Their recuperation was, on average, 40 percent quicker than typically expected.
他们的康复期平均比通常预期的快40%。
The days of recuperation passed by smoothly, and then another miracle occurred!
顺利地过了百天，奇迹又发生了！
Their recuperation time was, on average, 40 percent quicker than typically expected.
他们的康复期平均比通常预期的快40%。
No matter how powerful our brains are, they need recuperation time to be kept in shape.
无论我们大脑多么强大，它们都需要会休整时间一保持活力。
The types, used burners and residual heat recuperation of radiant tubes are presented.
概述辐射管的类型、辐射管用烧嘴以及辐射管的余热回收。
Yet making that first difficult step to admit to the problem does not make recuperation easy.
然而，艰难地迈出第一步，承认自己的进食障碍，并不会使康复变得容易。
Gerrard's recuperation was stalled during pre-season with news that he had acquired an infection.
杰拉德的复健在赛季开始前由于他感染了疾病而拖延。
Results the medical and health care effects of the natural recuperation factors were completely used.
结果充分发挥了自然疗养因子的医疗保健作用。
Iceland's recuperation seems to offer two big lessons for Ireland and other troubled euro-zone countries.
冰岛的复苏为爱尔兰和其他欧元区处境艰难的国家提供了两个教训。
This environmental psychology study suggests that being stuck indoors on vacation can limit mental recuperation.
这项环境心理学研究指出假期宅在家里可能限制精神上的恢复。
Objective: To study and constitute the new culture recuperation mode of special force under joint service system.
目的：研究和构建联勤体制下特勤文化疗养新模式。
No matter how powerful our brains are, they need recuperation time, to be kept in shape, and even an occasional charge.
不论我们的大脑有多么强大，它们还是需要休息恢复的，保持状态良好，甚至偶尔的充充电。
It's a rest cure, offering respite and recuperation from routine pressures-time in which to relax, refresh, and recharge.
它是一种放松疗法，让你从日常压力中暂缓恢复过来——让你有充足的时间放松，恢复，振作精神。
WHERE can investors spooked by wild swings in the equity markets go for a little rest and recuperation over the summer?
因股票市场剧烈震荡而受到惊吓的投资者们在哪儿能稍事休息，并在这个夏天挽回损失？
Results the recuperation factors therapy combined with the traditional medical treatment can improve the recuperation effects.
结果疗养因子疗法结合传统医疗手法能提高疗养效果。
Gerrard will miss England's forthcoming friendlies with Spain and Sweden as he continues his recuperation from an ankle infection.
由于脚踝感染，杰拉德将缺席英格兰与西班牙以及瑞典的友谊赛。
Sundayss aren't just for rest and recuperation. When used wisely, they're actually the perfect way to start your week with a bang.
周日不仅仅是用来休息和恢复的。如果安排得当，它们实际能以完美的方式来开始新的一周。
I was told that Davos used to be a resort for recuperation from lung diseases, and the later discovery of Penicillin changed that.
我还听说，达沃斯曾经是治疗肺病的疗养地，因为盘尼西林的发明而转型。
In the aftermath of their humbling at the hands of voters on May 5th, the Liberal Democrats had hoped for a period of quiet recuperation.
在五月五日自民党人选举失败后，他们希望一段时间的平静恢复。
Neuroimaging studies show that it seems to calm areas of the brain that register pain and activate those involved in rest and recuperation.
神经影像学表明，针灸似乎能安抚脑部掌管痛觉的区域，并激活那些涉及休息和康复功能的脑部区域。
Conclusion: it is practical to make recuperation scheme and calculate the requirement intensity of military recuperation with expert opinion.
结论：根据疗养专家的意见来确定疗养时间，并测算标准疗养需要量，有现实意义。
Conclusion: it is practical to make recuperation scheme and calculate the requirement intensity of military recuperation with expert opinion.
结论：根据疗养专家的意见来确定疗养时间，并测算标准疗养需要量，有现实意义。
应用推荐