Leonard was very pleased with his powers of recuperation.
伦纳德对他的康复能力很满意。
It was a period of rest and recuperation.
那是一段休养的时间。
Their average recuperation time was not significantly reduced.
他们的平均康复时间没有明显缩短。
The Victorians were right to "take the sea air" as a form of recuperation.
维多利亚时代正确地把“吸入海洋空气”作为休生养息的形式。
The Victorians were right to “take the sea air” as a form of recuperation.
维多利亚时代正确地把“吸入海洋空气”作为休生养息的形式。
Hello teacher good recuperation, pay attention to rest.
老师你好好养病,注意休息。
Their recuperation was, on average, 40 percent quicker than typically expected.
他们的康复期平均比通常预期的快40%。
Their recuperation time was, on average, 40 percent quicker than typically expected.
他们的康复期平均比通常预期的快40%。
Antistatic recuperation, function, make hair easy comb, lock the moisture and nutrients.
抗静电调理作用,使秀发易梳理,锁住水分和营养成分。
Yet making that first difficult step to admit to the problem does not make recuperation easy.
然而,艰难地迈出第一步,承认自己的进食障碍,并不会使康复变得容易。
Objective To study the effect of development training in basic-level officer recuperation.
目的探讨拓展训练在基层军官疗养中的应用效果。
Hartig and colleagues suggest that being stuck indoors on vacation can limit mental recuperation.
Hartig和同事提出假日闷在屋里可能限制精神上的恢复。
Objective: To study the system of special service recuperation under joint logistics system.
目的:联勤体制下的疗养院特勤疗养制度建设研究。
Gerrard's recuperation was stalled during pre-season with news that he had acquired an infection.
杰拉德的复健在赛季开始前由于他感染了疾病而拖延。
Iceland's recuperation seems to offer two big lessons for Ireland and other troubled euro-zone countries.
冰岛的复苏为爱尔兰和其他欧元区处境艰难的国家提供了两个教训。
This environmental psychology study suggests that being stuck indoors on vacation can limit mental recuperation.
这项环境心理学研究指出假期宅在家里可能限制精神上的恢复。
We welcome you to Baiyang Ecological Garden for sightseeing, tour, vacation, conference, rest or recuperation.
百杨生态园是您观光、游览、休闲、度假、会议、养生的最佳选择!
Objective: To study and constitute the new culture recuperation mode of special force under joint service system.
目的:研究和构建联勤体制下特勤文化疗养新模式。
No matter how powerful our brains are, they need recuperation time, to be kept in shape, and even an occasional charge.
不论我们的大脑有多么强大,它们还是需要休息恢复的,保持状态良好,甚至偶尔的充充电。
It's a rest cure, offering respite and recuperation from routine pressures-time in which to relax, refresh, and recharge.
它是一种放松疗法,让你从日常压力中暂缓恢复过来——让你有充足的时间放松,恢复,振作精神。
ObjectiveTo explore the technical characteristics of recuperation and rehabilitation medicine since "Eleventh Five-Year" plan.
目的分析探讨“十一五”以来疗养康复医学学科的专业技术特色。
Gerrard will miss England's forthcoming friendlies with Spain and Sweden as he continues his recuperation from an ankle infection.
由于脚踝感染,杰拉德将缺席英格兰与西班牙以及瑞典的友谊赛。
Sundayss aren't just for rest and recuperation. When used wisely, they're actually the perfect way to start your week with a bang.
周日不仅仅是用来休息和恢复的。如果安排得当,它们实际能以完美的方式来开始新的一周。
I was told that Davos used to be a resort for recuperation from lung diseases, and the later discovery of Penicillin changed that.
我还听说,达沃斯曾经是治疗肺病的疗养地,因为盘尼西林的发明而转型。
In the aftermath of their humbling at the hands of voters on May 5th, the Liberal Democrats had hoped for a period of quiet recuperation.
在五月五日自民党人选举失败后,他们希望一段时间的平静恢复。
General recuperation is a basic and effective approach for preventing and treating the diseases related to phlegm-damp constitution.
对痰湿体质进行综合调理是防治痰湿体质易患疾病的基础和有效手段。
Neuroimaging studies show that it seems to calm areas of the brain that register pain and activate those involved in rest and recuperation.
神经影像学表明,针灸似乎能安抚脑部掌管痛觉的区域,并激活那些涉及休息和康复功能的脑部区域。
Neuroimaging studies show that it seems to calm areas of the brain that register pain and activate those involved in rest and recuperation.
神经影像学表明,针灸似乎能安抚脑部掌管痛觉的区域,并激活那些涉及休息和康复功能的脑部区域。
应用推荐