There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
In the case of NBA players, their increase in height appears to result from the increasingly common practice of recruiting players from all over the world.
拿 NBA球员来说，他们身高的增加似乎是由于从世界各地招募球员的做法越来越普遍。
He's responsible for recruiting at all levels.
他负责各级征募工作。
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
But recruiting efforts have been fruitless.
但是招募的努力无果而终。
It was in 1942 that SOE began recruiting women.
SOE招募女性始于1942年。
Employers can be sloppy during the recruiting process.
在招聘的时候，雇主们可能不是很认真。
LinkedIn is today's fastest growing recruiting company.
LinkedIn是今天增长最快的招聘公司。
Jeans are recruiting new fans among even dressy executives.
即便在衣着讲究的高管中，牛仔裤也不断获得新拥趸。
Schools have a much more rigid process [for recruiting on-campus].
(有些)学校的(校园招聘)流程要严格得多。
The UK's security service, MI6, has begun recruiting through Facebook.
英国安全局军情6处开始通过facebook招募新特工。
Keep recruiting more people and you'll be a Jedi Master in no time at all.
继续招收更多的人加入，不久后，你就会成为绝地大师。
Some are now recruiting Western reporters and editors to help reshape content.
他们中有些正在招募西方的记者和编辑来帮助对内容进行改造。
Mr Sakamoto says he has stopped recruiting for now, but plans no redundancies.
Sakamoto先生说他已停止招收新人，但不计划裁员。
In recent years, Russia has been troubled by difficulties in recruiting soldiers.
近年来，俄罗斯一直存在着征兵难问题。
It has been recruiting vigorously online, at job fairs and outside unemployment offices.
雅芳一直在网上、招聘会和失业办公室外大力招聘。
Indeed, a similar bias has been found in those recruiting for jobs in the commercial world.
商业世界的招聘也存在类似的偏见。
However America is slowly changing its way of recruiting, training and rewarding teachers.
然而，美国却悄然改变着聘用、培训、奖励教师的方式。
The CIA holds about 2,000 recruiting events a year, many of them at colleges and universities.
中情局每年要举办大约2000次招聘会，其中大部分在大学中展开。
Managers "think recruiting should be a cakewalk" because the market is teeming with candidates.
经理人们普遍觉得“招聘应该是一件轻而易举的事”，因为市场上充斥着大量的求职者。
This will allow recruiting local consultants and procuring items for surveillance and training.
这些资金将被用来聘请当地专家和采购用于监测和培训的物品。
The CIA holds about 2, 000 recruiting events a year, many of them at colleges and universities.
中情局每年要举办大约2000次招聘会，其中大部分在大学中展开。
The survey also found that companies aim to do most of their recruiting during the fall semester.
问卷同时也显示，这些公司大部分会在秋季学期就完成招聘工作。
Persuasion tip: Don't just research the company, try to find out about the recruiting manager, too.
说服窍门：不要只研究公司，也试着了解一下招聘经理。
Compulsory service programmes for recruiting health workers in remote and rural areas: do they work?
偏远和农村地区招募医疗工作者的强制服务计划：这些计划有效吗？
Many companies use headhunters — recruiting services that find workers for high-paying positions.
许多公司通过提供招聘服务的猎头公司招揽高薪人才。
I joined the team a year ago as an adviser, charged with recruiting charities to be a part of the site.
我一年前以顾问的身份加入这个团队，主要负责招募网站的慈善机构合作伙伴。
I joined the team a year ago as an adviser, charged with recruiting charities to be a part of the site.
我一年前以顾问的身份加入这个团队，主要负责招募网站的慈善机构合作伙伴。
应用推荐