It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar.
它兑欧元汇率处于历史低点，兑加元汇率也处于30年来的低点。
Record low temperatures continue to linger in Florida.
佛罗里达州的低温记录不断被打破。
The European elections saw a record low turnout of 43%.
参与欧洲大选的选民比例开创了历史新低，仅有43%。
Record low mortgage rates have lifted demand to refinance loans and buy homes.
低贷款利率拉动再融资贷款和买房需求。
Sales of new homes declined in May to a record low as a tax credit expired.
由于税收信贷过期，5月新屋销售跌幅创历史新低。
The euro strengthened and two-year Treasury yields increased from a record low.
欧元强劲、2年期国债收益率上涨。
It also touched a fresh record low against the yen and lost ground against the euro.
英镑兑日元汇率亦至创纪录新低，兑欧元汇率也出现下跌。
The winter of 1708-9 produced record low temperatures and lasted much longer than usual.
1708-1709年的冬天创造了历史最低温度记录，并且比往年持续时间要长很多。
Though overall unemployment is at a record low, manufacturers are laying off workers.
虽然整体失业位于史上最低点，但制造业者正在解雇工人。
A turnout of only 43%, close to a record low, suggests that only the most intrepid voted.
投票率仅43%，接近史上最低，显示只有那些最铁杆的人才出来投票。
Many voters agreed: his final approval ratings hovered around 22 percent, a near-record low.
许多选民同意该观点：他最后的支持率始终在22%左右徘徊，这是一个几乎史上最低的。
And the main problem in the job market is not layoffs - which are at a record low - but new hiring.
就业市场的主要问题不是裁员-这目前处于历史最低点-而是新员工招聘。
Savers are already penalised by record low interest rates, as central banks try to bail out debtors.
由于中央银行试图帮助其债务人脱离困境，储户们也已受到史上最低利率的惩罚。
The election went as Mark Penn predicted: there was a record low turnout, and I won 49 to 41 percent.
选举按照马克·佩恩预测的那样进行：投票结果创下最低记录，我以49%对41%赢了。
Record low water levels are creating water shortages for both rural and urban areas in eastern China.
中国东部农村和城市地区水位下降，导致水资源短缺。
Consumers, particularly homebuyers attracted to record low mortgage rates, would borrow and spend more.
消费者，特别是那些打算买房子的人，看到按揭利率达到史上最低，会出手借款并增加消费。
Unemployment will continue to rise until 2010, and factory use as a percent of capacity is at a record low.
失业率将持续增加到2010年，工厂的产能不足仍在历史低点。
The spread on emerging-market bond yields over American Treasury bonds fell to another record low last week.
新兴市场债券同美国国债的息差上周继续出现新低。
Though the bank's benchmark rate of 8.75% is a record low, it remains high by the standards of anywhere else.
虽然银行基本比率8.75%堪称史上最低，但以其它国家的标准而言仍然偏高。
Unlike GUI scripts, VU scripts record low-level information pertaining to received and transmitted information.
不像gui脚本，vu脚本记录和接收与传输信息相关的低级信息。
No wonder the number planning to make capital expenditures over the next few months is close to the record low.
难怪在未来几个月里的计划资本支出创下历史新低。
The dollar reached record low levels against major currencies and oil and gold prices attained historic peak levels.
美元对主要货币的汇率达到有史以来最低水平而石油和黄金价格创历史新高。
The trend also helped to melt Arctic sea ice cover to a record low for December last month, the WMO said in a statement.
世界气象组织称，这个趋势使北冰洋的冰雪覆盖面于上个月十二月份达到历史最低。
The Bank of England has held its key rate at a record low even as U.K. inflation breached its 2 percent target for 21 months.
英格兰银行主要的利率处于历史低位，同时英国的通胀率违背了规定的21个月2%的目标。
The Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low.
昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。
Whether any of this will help to boost Mr Sarkozy's approval rating, which stands at a record low of just 26%, is another matter.
然而所有的一切是否将有助于提升萨科齐的支持率(当前的记录低至仅剩26%)那又是另外一回事啦。
In other words, even as Arctic climate continues to warm over the long-term, there won't be a new record low ice extent each year.
换句话说，即使北极的气候长时间在持续变暖，也并不会出现每年都会出现更低的海冰范围记录。
In other words, even as Arctic climate continues to warm over the long-term, there won't be a new record low ice extent each year.
换句话说，即使北极的气候长时间在持续变暖，也并不会出现每年都会出现更低的海冰范围记录。
应用推荐