It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar.
它兑欧元汇率处于历史低点，兑加元汇率也处于30年来的低点。
The European elections saw a record low turnout of 43%.
参与欧洲大选的选民比例开创了历史新低，仅有43%。
Sales of new homes declined in May to a record low as a tax credit expired.
由于税收信贷过期，5月新屋销售跌幅创历史新低。
The euro strengthened and two-year Treasury yields increased from a record low.
欧元强劲、2年期国债收益率上涨。
It also touched a fresh record low against the yen and lost ground against the euro.
英镑兑日元汇率亦至创纪录新低，兑欧元汇率也出现下跌。
The winter of 1708-9 produced record low temperatures and lasted much longer than usual.
1708-1709年的冬天创造了历史最低温度记录，并且比往年持续时间要长很多。
A turnout of only 43%, close to a record low, suggests that only the most intrepid voted.
投票率仅43%，接近史上最低，显示只有那些最铁杆的人才出来投票。
It would take a very unusual set of conditions in August to create a new record low, NSIDC said.
除非8月出现一系列极端异常的情况，才有可能再创最低新纪录。
Many voters agreed: his final approval ratings hovered around 22 percent, a near-record low.
许多选民同意该观点：他最后的支持率始终在22%左右徘徊，这是一个几乎史上最低的。
The European Central Bank also lowered its key lending rate by a half point to a record low of 1.5%.
欧洲央行同时也下调了贷款利率0.5个百分点，创历史新低达1.5%。
And the main problem in the job market is not layoffs - which are at a record low - but new hiring.
就业市场的主要问题不是裁员-这目前处于历史最低点-而是新员工招聘。
Consumers, particularly homebuyers attracted to record low mortgage rates, would borrow and spend more.
消费者，特别是那些打算买房子的人，看到按揭利率达到史上最低，会出手借款并增加消费。
The spread on emerging-market bond yields over American Treasury bonds fell to another record low last week.
新兴市场债券同美国国债的息差上周继续出现新低。
Though the bank's benchmark rate of 8.75% is a record low, it remains high by the standards of anywhere else.
虽然银行基本比率8.75%堪称史上最低，但以其它国家的标准而言仍然偏高。
The dollar reached record low levels against major currencies and oil and gold prices attained historic peak levels.
美元对主要货币的汇率达到有史以来最低水平而石油和黄金价格创历史新高。
The Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low.
昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。
Whether any of this will help to boost Mr Sarkozy's approval rating, which stands at a record low of just 26%, is another matter.
然而所有的一切是否将有助于提升萨科齐的支持率(当前的记录低至仅剩26%)那又是另外一回事啦。
The shares fell to a record low of Y60 and finished at Y67 on Wednesday, before the stock market closed for the New Year holiday.
日航股价一度跌至60日元的创纪录低位，上周三收于67日元，此后股市因元旦假日闭市。
In other words, even as Arctic climate continues to warm over the long-term, there won't be a new record low ice extent each year.
换句话说，即使北极的气候长时间在持续变暖，也并不会出现每年都会出现更低的海冰范围记录。
The drought, which has lasted for five months, has brought water levels in the middle part of the Yangtze to a near-record low.
已经延续长达5个月的大旱使长江中游地区的水位下降到接近历史最低点。
The yield on the 10-year U.K. government bond fell to a record low of 2.933 percent on March 13 after the bank began the program.
在银行开始该计划后，10年期的英国国债收益在3月13日已经下降到了2.933%。
The dollar dropped to a record low of $1.55 against the euro as investors speculated that the Fed would slash interest rates again.
由于投资者猜测美联储将再次降低利率，美元对欧元汇率创下每欧元兑1.55美元的新低。
But rates are still expected to rise at a time when housing demand remains muted: sales of new homes hit a record low in February.
2月份，新住房的销售量创历史低点，但利率有望在住房需求低迷不振时上扬。
The Federal Reserve will continue to hold interest rates at record low levels of 0% to 0.25%, where they have been for nearly two years.
美国联邦储备委员会将继续实施将近2年的创纪录水平的低利率政策，保持利率在0%至0.25%之间。
3i shares hit a record low in late-January on fears it may be forced to shore up its finances through a rights issue or cheap asset sales.
出于对可能通过出售股权和廉价资产来支撑其财务状况的担忧，3i的股票于今年一月底遭遇历史新低。
By September building-industry confidence had more than doubled from January's all-time record low, generating optimism about new employment.
在9月建筑业的信心指数是1月份的两倍，那时候的持续低迷可是创纪录的，随之而来的是对新增就业岗位的乐观情绪。
Similar to many other robust real estate markets, Israel's housing market is fueled by a shortage of properties and record low interest rates.
和其他增长强劲的房地产市场一样，以色列的房地产市场也是由于房产供给的短缺和利率的创纪录新低而被炒得火热。
Similar to many other robust real estate markets, Israel's housing market is fueled by a shortage of properties and record low interest rates.
和其他增长强劲的房地产市场一样，以色列的房地产市场也是由于房产供给的短缺和利率的创纪录新低而被炒得火热。
应用推荐