I have no hesitation in recommending her for the job.
我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。
What is the woman recommending to the man?
那位女士在向男士推荐什么？
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
I have no qualms about recommending this approach.
我会毫不犹豫地推荐这一方法。
Thanks for recommending my blog. This encourages me.
感谢推荐我的博客，这是对我的鼓励。
When we say 'stalk,' we're exaggerating, not recommending.
当我们提到“追踪(stalk)”时，我们只是用了夸张的说法，而并非推荐你这样做。
Aston Pearl, a New York concierge firm, is recommending more soulful gifts.
纽约管家公司AstonPearl推荐了更注重精神层面的礼品。
I hope you'll find he is just as good as I'm now recommending him to be.
我希望您会发现他正如我所举荐他的那样好。
In 2007, the publication stopped automatically recommending new Toyota models.
2007年，该调查就已不主动向消费者推荐丰田公司的汽车了。
Atlassian is recommending that developers also convert their custom plugins.
Atlassian建议开发商也转换他们的定制插件。
However, financial advisers often hesitate before recommending reverse mortgages.
然而，金融顾问在推荐反抵押贷款前常常持怀疑态度。
We are doing it by three core processes: recommending, translating, and publishing.
为了达到这个目的，我们有三个核心步骤：推荐，翻译和出版。
There is nothing wrong in recommending a product after you have helped your reader.
帮助读者之后再给他们推荐一款产品并无过错。
When I'm recommending phones to friends and colleagues, openness doesn't enter into it.
当我向朋友和同事推荐手机时，开放性不是考量因素之一。
Clinicians may need to rethink recommending dieting to their patients to improve health.
临床医生也许要重新考虑建议病人们通过节食来改善他们的健康状况。
I'm so happy with it that I'm recommending it to everyone: my kids, my friends, my sisters.
我对我的这个选择非常满意，并且推荐给了我的孩子，我的朋友和姐妹们。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
荣幸地向贵方推荐…，随函附上第…号报价单，供贵方考虑。
The EMEA is recommending that people should be given two shots, at an interval of three weeks.
EMEA建议人们应该有两次接种机会，中间间隔三个星期。
The recommending process is to allow users to recommend interesting articles to the community.
“推荐”过程是让用户将有趣的文章推荐到社区。
Machiavelli isn't necessarily defending or recommending this behavior; he's just reporting the facts.
马基雅弗利并不一定是在推崇这些做法，或者为之辩解；他只是实话实说。
WHO is not recommending travel restrictions nor does WHO have evidence of risk from eating cooked pork.
世卫组织并不建议限制旅行。 此外，世卫组织并无证据显示食用经烹饪的猪肉会造成危害。
Now that you have the product, you can start recommending (note that you are not selling but recommending).
有了产品就可以开始推荐了(记住你不是在卖这个产品，你只是在推荐它)。
You might think that the advice in this article makes it look like I'm recommending that you be a pushover.
你也许认为本文中的这个建议看起来好像是我建议你做一个轻易被说服的人。
Under Iraq's legal system a judge investigates an allegation before recommending whether to order a trial.
根据伊拉克的法律，在决定是否审判前要经过法官的调查。
This is exactly what several foreign observers and, increasingly, Japanese politicians have been recommending.
这正是一些外国观察人士以及越来越多日本官员所建议的。
OAGi has done this by crafting standards where necessary and by recommending standards where they already exist.
OAGi已经通过为需要标准的领域草拟标准以及为已经存在标准的领域推荐标准完成了这项工作。
Again, doctors are being cautious by recommending that pregnant women avoid the topical use of salicylic acid.
再次的，医生们慎重起见，建议怀孕女性避免局部使用水杨酸。
Again, doctors are being cautious by recommending that pregnant women avoid the topical use of salicylic acid.
再次的，医生们慎重起见，建议怀孕女性避免局部使用水杨酸。
应用推荐