It is in recognizing this that your goals become unified.
唯有认出这一点，你的目标才会统一。
Recognizing this, Permaculture teaches Pattern Literacy and Pattern Application.
认知到这一点，朴门永续设计也教授模式语言与应用。
The war department recognizing this gave to each theater commander considerable credits to be used when needed.
陆军部有鉴于此，给予每个战地指挥官一笔数量可观的现金，备作赔偿之用。
Recognizing this truth in our hearts any problems can be adjusted bringing spirituality, health, and harmony into your life.
从心底承认了这个事实以后，一切灾难都可以得到消解，并给我们的生命带来灵性，健康及和谐。
Recognizing this, IBM implemented enhancements to its various programming language interfaces to support easy access to its XML data.
由于认识到了这一点，IBM对它的各种编程语言接口进行了增强，从而支持轻松地访问XML 数据。
I believe that recognizing this and working with it as the most basic guideline is essential to producing useful tactical material.
我认为只有精选出那些基本的准则，才能提炼出有价值的内容。
Without recognizing this, your Majesty might make yourself resemble the eyes that fall short of the ability to realize their own limitation.
大王，不考虑这些，您自己不也就像眼睛看不见睫毛一样，不能了解自己的短处吗？
Recognizing this weakness, the President made sure that those who reported to Gibbons were good at working with people and could compensate for his limitations.
认识到了自己的不足，这个总裁就确保向他汇报的人得擅长与人工作并且能够弥补他局限。
Recognizing this problem, the insurance commissioners in the various states have decided to form an organization, that's the NAIC, and they hold regular conferences.
在意识到这个问题的时候,各州的保险监督官,就决定去建立一个组织,就是美国保险监督官协会,并定期开会
Groundwater revitalization and wetlands renewal are an important step in maintaining a healthy ecosystem, and the Chinese should be applauded for recognizing this.
地下水污染修复和湿地更新是保持生态系统健全的主要步骤，因此中国人应该赞同这一点。
Recognizing this as an opportunity to leave Rattatak and possibly exact vengeance on the Jedi Knights, the powerful Asajj Ventress entered the fray and emerged victorious.
阿萨吉·文崔斯认为这是她离开拉塔·塔克，并有可能向绝地武士复仇的机会，于是，她开始了角斗并取得了胜利。
Recognizing this, the world Health Organization is making the world more secure by working in close collaboration with all concerned stakeholders to address these Shared challenges.
认识到这一点，世界卫生组织正在与所有有关的利益相关方密切合作对付这些共同的挑战，努力使世界更安全。
Recognizing this results in a realization that interoperability is likely best achieved through increased staging, or leveling, of conformance toward peer-to-peer partner relationships.
意识这一点使人们了解到，通过增加面向对等伙伴关系的一致性的分级或分层，可以取得可能最好的互操作性。
Recognizing this impish quirk of human thinking helps us peacefully detach from crazy-makers who might otherwise drive us nuts, and jolts us free from the places we get most stuck.
认识到人类思维的”调皮“会帮助我们平和地从那位本来也许让我们”疯狂“的”疯狂制造者“分身，从而让我们在那些动弹不了的地方摆脱出来。
Unfortunately, she still carried baggage from the failure of her last relationship. Instead of recognizing this guy as different, she lumped all men into the same boat as her failed relationship.
不幸的是，她仍然背着上一次失败了的感情的包袱。
Brevet, take a good look at the accused, recall your souvenirs, and tell us on your soul and conscience, if you persist in recognizing this man as your former companion in the galleys, jean Valjean?
布莱卫，好好地望着这被告，回想您从前的事情，再凭您的灵魂和良心告诉我们，您是否确实认为这个人就是您从前监狱里的朋友冉阿让。
Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。
If you have plants and allow your children to help you water them, this will help them to start recognizing the importance of water to life.
如果你有一些植物，那么让孩子们帮你去浇灌，这有助于他们开始认识到水对生命的重要性。
Recognizing that this problem extends beyond the simple need to communicate both function results and errors, the Go authors built in the capability to return multiple values from a function.
认识到这一问题的影响已超出了函数结果与错误通讯的简单需求的范畴，Go的作者们在语言中内建了函数返回多个值的能力。
We think this indicates that the missing sections had some olfactory cue-or cues-that the females had used for recognizing their nests.
我们认为，这表示失去的部分具有某种(或某些)嗅觉暗示作用，雌蜂利用该暗示识别自己的家。
Adapting to this new world is about recognizing that we must all be responsible stakeholders now.
适应这个新世界意味着要认识到我们现在都必须成为负责任的利益相关者。
This theme was selected recognizing that global climate change is posing ever-growing threats to public health security.
选择本主题是为突出全球气候变化正在对公共卫生安全造成持续增长的威胁。
The flood of memories brought back by this revival of an incident anterior to her troubles produced a momentary dismay lest, recognizing her also, he should by some means discover her story.
她回想起在她遭受了不幸以前发生的那件小事，对过去的回忆像潮水一样涌了上来，使她暂时生发出一阵忧郁，害怕他认出她来，并设法发现她的经历。
The solution to this dilemma, I believe, lies in recognizing that our nation's fiscal problems are inherently long-term in nature.
我认为，这种困境的解决方案在于，要认识到我们国家的财政问题由来已久。
This is about recognizing a growing emergency, acting, and seizing opportunity, too.
还要认识到日益加剧的紧急情况，要行动，要抓住机遇。
The detection part, of course, is all about recognizing — and then preventing — this sort of thing from happening.
当然，检测部分的核心就是识别并防止这种情况发生。
In the conclusion, I discuss complementarities among the theories outlined in this book, while recognizing their distinctive features.
在总结章中，我讨论了本书所概括的这些理论之间的互补之处，同时也阐明它们各自不同的特点。
In the conclusion, I discuss complementarities among the theories outlined in this book, while recognizing their distinctive features.
在总结章中，我讨论了本书所概括的这些理论之间的互补之处，同时也阐明它们各自不同的特点。
应用推荐