Brevet, take a good look at the accused, recall your souvenirs, and tell us on your soul and conscience, if you persist in recognizing this man as your former companion in the galleys, jean Valjean?

布莱卫，好好地望着这被告，回想您从前的事情，再凭您的灵魂和良心告诉我们，您是否确实认为这个人就是您从前监狱里的朋友冉阿让。

youdao

It is in recognizing this that your goals become unified.

唯有认出这一点，你的目标才会统一。

youdao

It is in recognizing this that what you see is given meaning.

唯有认出这一点，你之所见才会有意义。

youdao

This requires recognizing losses in a forward looking way,".

VOA: standard.2009.04.24

Recognizing this problem, the insurance commissioners in the various states have decided to form an organization, that's the NAIC, and they hold regular conferences.

在意识到这个问题的时候,各州的保险监督官,就决定去建立一个组织,就是美国保险监督官协会,并定期开会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other cells in the immune system recognizing that this is a foreign molecule, but is being presented in the context of a 'self' cell.

免疫系统中的其他一些细胞,识别到它是非己物质,但它已经被识别为己方细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For half a dozen years, the world has been moving towards recognizing this needed new framework.

FORBES: Ashoka Chairman Bill Drayton on the Power of Social Entrepreneurship

Smart companies are recognizing this new geography and incorporating it into new strategies and business models.

FORBES

Yet recognizing this basic reality did not lead the administration to adopt appropriate policies.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The long road to victory