I don't think you have changed at all! Xiao Li shouldn't have failed to recognize you.
我觉得你一点儿也没变，小李不应该不认识你呀！
God shrugs. "I didn't recognize you."
上帝耸肩道：“我当时没认出你来。”
I almost didn't recognize you.
我几乎认不出你了。
我没认出你呀！
我都不认出你了！
"God replied," I didn't recognize you.
上帝回答，“那个时候我没认出你来”。
我没认出你来。
I almost didn't recognize you with that beard.
那个胡须让我差点没有认出你来。
Sometimes people don't recognize you without the headband.
你摘了发带会有人认不出你来。
I am good, I almost didn't recognize you, you sound so polite on the phone!
很好，我都没听出来是你，你听起来好多了。
Recover your inner treasures. Search for qualities by which others can recognize you.
重新寻回你内在的宝藏，去找出其他人可以认出你的特质。
The election is not very far off when a candidate can recognize you across the street.
当一个候选人隔开马路也认得你的时候，离选举（的日子）也就不太远了。
Do not know if having next life, next life if I can recognize you, what appearance you may be?
不知道有没有来生，来生我是否可以认得你，你又会是什么样子？
If you had just changed your appearance in some way, have other friends failed to recognize you since?
如果你刚刚在某种程度上改变你的外表，还有没有其他的朋友也没能认出来你？
Visiting a friend's home, remember to respect the privacy of your friend and recognize you are a guest.
到朋友家做客，记得要尊重朋友的隐私，并且了解自己是客人。
Say that you recognize you can't just stop working, and that you would prefer to work instead of take vacation days.
说你认识到你不能马上停止工作，并且你宁愿工作也不愿休假。
But apparently wearing glasses does indeed make it hard for people to recognize you, according to a recent study.
然而最近的一项研究表明，戴眼镜确实会让人们更难认出你。
Middle aged man: Well, I should have thought of, always said the integrity of the Mike how will let me here, so long, I did not recognize you.
中年男子：哼，我早该想到的，一向讲诚信的迈克怎么会让我在这里等这么久，我竟然没有认出你。
And so to be able to get lost within something, and actually have people sit through a film and not recognize you, is just something that I find incredibly gratifying to hear.
所以能够在电影中失去自我，还让人们从头到尾都没有认出你来，我发现这种情况让我觉得不可思议的欣慰。
Forgive me, I have never known this feeling. I've lived without it all my life. Is it any wonder, then, that I failed to recognize you? You — who brought it to me for the first time.
请原谅我，我从来没有过这样的感觉，我一生都不曾有过这样的感觉，之后却又认不出他来，是你第一次给我这样的感觉。
Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
你愿出庭起誓说你不认识他吗？
I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
It has a wry dryness you won't recognize.
有一种你听不出来的讽刺。
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
如果你因为沮丧而打算暴食的话，首先要设法弄清你悲伤的来源。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
应用推荐