Brad needs to recognize that habitual complainers usually don't want advice.
布拉德需要认识到，习惯性抱怨的人通常不需要建议。
The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
Failing to recognize that, he notes, leads to "an overly simplified view of what the solutions might be."
他指出，如果没有认识到这一点，就会导致“对可能的解决方案的看法过于简单化”。
One problem that commuting students sometimes face is their parents' unwillingness to recognize that they're adults.
通勤上学的学生有时面临的一个问题是，他们的父母不愿意承认他们是成年人。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
What's more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.
此外，研究人员逐渐认识到，梦对于我们理解、组织和记忆我们所学过的东西十分必要。
Psychological researchers generally recognize that facial expressions reflect emotional states.
心理学研究人员通常认为面部表情反映了情绪状态。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
They recognize that numbers are organized sequentially, but have little awareness of what each individual number means.
他们知道数字是按顺序排列的，但对每个数字的含义却知之甚少。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能，当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
事实上，低层次大学的校友网络可以说是更强大的，因为校友们明白你未必有捷径可走。
Failing to recognize that speaking is an acquired skill.
没有认识到演讲是一个可以后天习得的技巧。
Recognize that different resources imply different plans.
认识到不同的资源意味着不同的计划。
Recognize that news doesn't have to be driven by disturbing pictures.
承认新闻不总是由那些烦扰的图片驱动的。
However, we must recognize that these detention policies cannot be unbounded.
然而，我们必须认识到，在拘押人员问题上的政策不可漫无边际。
We should recognize that this technology itself contains ESB capabilities.
我们应该意识到这种技术本身就包含了ESB功能。
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
因此，对于这种相互依赖性，应该以各方的正式承诺来相互认定。
I recognize that I am the population problem. I'm trying to be part of the solution.
不得不承认，我是人口问题中的一份子，我也一直尝试着和其他人一起积极地解决它。
After you finish reading this article, you'll recognize that you don't need a "new" deal.
读完这篇文章后，你就会认识到自己根本不需要什么更好的待遇。
So if you recognize that you're in this situation here, forget about trying to solve.
所以如果你意识到你在这个状态，忘记尝试去解。
They attack the causes of poverty at their roots, and recognize that these causes interact.
这些目标从贫困的根本原因入手，并认识到这些原因是相互作用的。
Still, I recognize that we must do better -- much better -- in responding to safety issues.
尽管如此，我承认我们在应对安全问题上需要改进，很大的改进。
But we must also recognize that other factors are involved, which can and must be corrected.
但是我们也必须认识到这其中还有一些可以而且必须纠正的其他因素。
But they should recognize that tax expenditures are best viewed as a hidden form of spending.
但是他们应该认识到税式支出其实应该被看做是隐形的支出。
Simply recognize that the thought patterns you've been living with are no longer welcome.
仅仅是需要意识到你一直以来所用的思维方式不再受欢迎了。
The trap here is in failing to recognize that cross-domain authentication is taking place.
在这种情况下，验证失败的原因是发生了跨域身份验证。
Now the Russians recognize that Obama will be very different from his know-nothing predecessor.
现在，俄国人认识到奥巴马将会和他无知的前任大不相同。
Now the Russians recognize that Obama will be very different from his know-nothing predecessor.
现在，俄国人认识到奥巴马将会和他无知的前任大不相同。
应用推荐