Higashino lives like a reclusive artist. Every time we sent him the script, it took nearly a month to get his feedback.
东野圭吾像一个隐居的艺术家，每次我们给他寄去剧本后将近一个月才能得到反馈。
Van Sant fared somewhat better as a director in 2000 with Finding Forrester, a drama about a black highschool student (Rob Brown) who becomes friends with a crusty, reclusive author (Sean Connery).
2000年，范桑特的导演事业有所进展。他拍摄了《寻找福里斯特》。影片讲述了一个黑人高中生（罗布·布朗饰）和一位脾气暴躁的隐居作家（肖恩·康纳利饰）成为朋友的故事。
I needed a good manager to keep me on track, but my boss-well, she's a nice lady, but she can be overindulgent, inefficient, and reclusive.
我得雇个好的经理人来随时监视我的工作。不过，我的老板——呃，她是个不错的女人，不过她也过分纵容自己，效率不高，而且与世隔绝。
They found a sick old man living a reclusive life in a village in a house owned by his family.
情报机构在一个村子里发现一个生病的老人正在过着一种归隐的生活，而他住的房子是他的子女的。
Viewed in a traditional mind, a reclusive life seems always to be deemed as the supremacy of happiness.
隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
There is a tendency for us to hide and become reclusive when we’re feeling a little low.
稍微有点情绪低落时，我们都倾向于把自己藏起来，做个隐士。
The reclusive Mr Kerkorian is GM's largest shareholder-and a restive one, too.
克科里安是通用第一大股东，此人深居简出，性格急躁无常。
When these families are affluent and can support a reclusive child, it can lead to or exacerbate hikikomori.
当有些富裕家庭愿意供养这样一个孤僻的孩子的时候，就会导致甚至使得“青年隐蔽”恶化。
His work on embryonic stem cells was a breakthrough, but it also brought intense controversy and media attention, turning him somewhat reclusive.
虽然他在胚胎干细胞的研究上取得了突破性的进展，但随之而来的激烈争论和媒体关注也迫使他归于沉寂。
After his death, in 1975, Mme. Chiang moved to New York City, where she led a reclusive life, dying in 2003 at 105.
在他于1975去世后，蒋夫人迁居纽约市，并在此度过余生，直到2003年享寿105岁逝世。
Or like a reclusive old philosopher.
或像一个隐居的老哲人。
His brother, Whitney MacMillan, was the last member of the family to serve as Cargill's chief executive, stepping down in 1995. You can view a family tree of the reclusive Cargill family here.
他的弟弟惠特尼•麦克米兰(Whitney MacMillan)是到目前为止最后一个任职嘉吉公司首席执行官的家族成员，卸任于1995年。
Steve Feinberg, its notoriously reclusive boss, co-founded the firm in 1992 as a hedge fund that traded distressed debt.
SteveFeinberg是其幕后老板，这个臭名昭著的人在1992年和他人共同出资创建了这家对冲基金公司，开展对不良债权的收购。
The reclusive owner had also delighted boss Mourinho and his squad by drinking champagne from the Carling Cup and leading a chorus of 'We are Chelsea'.
那时阿布与莫里尼奥都非常高兴，他们和队员一起用联赛杯奖杯承接香槟，一起高歌“我们是切尔西”。
A reclusive spell caster is also a vampire.
一名隐居的施法者同时也是一个吸血鬼。
In the United States led a "reclusive" life.
在美过着“隐居”生活。
This is an autumn afternoon. It's drizzly with winds rustling. They are walking along mountain path under umbrellas, to visit a friend who is reclusive here.
这是一个秋天的下午。细雨淅沥，秋风瑟瑟。他们撑着雨伞，攀沿一个弯曲的山间小道去拜望一位隐居在深山的朋友。
It also hardened sanctions again the reclusive state particularly those imposed in 2006 after the North carried out a previous nuclear test.
中国同时也加强了对此与世隔绝国家的制裁，特别是2006年在其核试验后施行的一些措施。
He's now 70 years old, considered a grandfatherly and is somewhat reclusive.
他现在70岁了， 可以作为爷爷级的人物，还有点隐士的脾性。
Although the house initially appears to be closed and reclusive, the soft light that seeps through the louvers at night wraps their surroundings in a gentle glow.
尽管住宅刚开始可能会感觉封闭，但是晚上从百叶窗中透出的温柔光线将整个环境都包裹其中。
Although the house initially appears to be closed and reclusive, the soft light that seeps through the louvers at night wraps their surroundings in a gentle glow.
尽管住宅刚开始可能会感觉封闭，但是晚上从百叶窗中透出的温柔光线将整个环境都包裹其中。
应用推荐