He is a reclusive, timorous creature.

他是个离群索居且胆怯的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

I needed a good manager to keep me on track, but my boss-well, she's a nice lady, but she can be overindulgent, inefficient, and reclusive.

我得雇个好的经理人来随时监视我的工作。不过，我的老板——呃，她是个不错的女人，不过她也过分纵容自己，效率不高，而且与世隔绝。

youdao

They found a sick old man living a reclusive life in a village in a house owned by his family.

情报机构在一个村子里发现一个生病的老人正在过着一种归隐的生活，而他住的房子是他的子女的。

youdao

In Russia Abramovich had been so reclusive a newspaper offered a prize for his picture.

FORBES: Magazine Article

The biggest winner in this float will be none other than CEO Ivan Glasenberg, a reclusive 54 year-old South African who is a former champion race walker.

FORBES: South Africa's New Richest Man

Louis Trebor (Michel Subor) is a reclusive figure residing deep in the French countryside, a cool killer, an uncaring father, and a secretive master of international finance and intrigue.

NEWYORKER: The Intruder